Переклад тексту пісні Bogart - Nik Kershaw

Bogart - Nik Kershaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bogart, виконавця - Nik Kershaw. Пісня з альбому Live in Germany 1984, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 30.03.2015
Лейбл звукозапису: The Store For
Мова пісні: Англійська

Bogart

(оригінал)
Now keep this to yourself but
My love plays games with me
I don’t mean Gin or Monopoly
Strings me along like some pet animal or other
Why do I play her game
When she can’t even remember my name
Wish I could whistle like the «Big Sleep’s» famous lover
Hey there, Bogart
Could you help me out
Talk to be Bogart
What is it all about
Hey there Bogart
Proud and brave and strong
Talk to me Bogart
What did I do wrong
Help me Bogart
If time and space allow
Talk to me Bogart
What would you do now
I have to tell you 'bout Chuck
He’s indestructible
Well he is six and one half feet tall
And he’s witty and pretty and all american, I’m afraid
She thinks that he’s so smart
She doesn’t know that she’s breaking my heart
Which I could wrassle like Hollywood’s favorite renegade
Hey there, Bogart
Could you help me out
Talk to be Bogart
What is it all about
Hey there Bogart
Proud and brave and strong
Talk to me Bogart
What did I do wrong
Help me Bogart
If time and space allow
Talk to me Bogart
What would you do now
When you want me…
Just whistle
You know how to whistle don’t ya
You just put your lips together and blow
(переклад)
А тепер залиште це при собі, але
Моя любов грає зі мною в ігри
Я не маю на увазі Джин чи Монополію
Затягує мене, як якусь домашню тварину чи іншу
Чому я граю в її гру?
Коли вона навіть не може згадати моє ім’я
Я б хотів свистити, як відомий коханець «Великого сну».
Привіт, Богарт
Не могли б ви мені допомогти
Поговоріть, щоб бути Богартом
Про що все це
Привіт Богарт
Гордий, сміливий і сильний
Поговори зі мною Богарт
Що я робив не так
Допоможи мені Богарт
Якщо час і простір дозволяють
Поговори зі мною Богарт
Що б ви робили зараз
Я мушу розповісти тобі про Чака
Він незнищенний
Ну, він шість з половиною футів на зріст
Боюся, він дотепний, гарний і цілком американський
Вона думає, що він такий розумний
Вона не знає, що розбиває моє серце
З яким я міг би боротися, як улюблений ренегат Голлівуду
Привіт, Богарт
Не могли б ви мені допомогти
Поговоріть, щоб бути Богартом
Про що все це
Привіт Богарт
Гордий, сміливий і сильний
Поговори зі мною Богарт
Що я робив не так
Допоможи мені Богарт
Якщо час і простір дозволяють
Поговори зі мною Богарт
Що б ви робили зараз
Коли ти хочеш мене…
Просто свисти
Ви вмієте свистити, чи не так
Ви просто стискаєте губи і дуєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Riddle 1990
Wouldn't It Be Good 1990
Wouldn’t it Be Good 2010
I Won't Let The Sun Go Down On Me 1990
Old Friend ft. Nik Kershaw 1992
Wide Boy 1990
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Nik Kershaw 2020
Wouldn't It Be Good (Re-Recorded) 2013
Nobody Knows 1990
Don Quixote 1990
Human Racing 1990
James Cagney 2005
You Might 1983
L.A.B.A.T.Y.D. 2005
What The Papers Say 2005
When A Heart Beats 1990
Know How 1983
One Step Ahead 1990
Shame On You 1983
City Of Angels 1983

Тексти пісень виконавця: Nik Kershaw