Переклад тексту пісні The Riddle - Nik Kershaw

The Riddle (оригінал)

I got two strong arms
Blessings of Babylon
Time to carry on
And try for sins and false alarms
So, to America, the brave
Wise men save
Near a tree by a river, there's a hole in the ground
Where an old man of Aran goes around and around
And his mind is a beacon in the veil of the night
For a strange kind of fashion, there's a wrong and a right
But he'll never, never fight over you
I got plans for us
Nights in the scullery
And days instead of me
I only know what to discuss
Oh for anything, but light
Wise men fighting over you
It's not me you see
Pieces of valentine
And just a song of mine
To keep from burning history
Seasons of gasoline and gold
Wise men fold
Near a tree by a river, there's a hole in the ground
Where an old man of Aran goes around and around
And his mind is a beacon in the veil of the night
For a strange kind of fashion, there's a wrong and a right
But he'll never, never fight over you
I got time to kill
Sly looks in corridors
Without a plan of yours
A blackbird sings on bluebird hill
Thanks to the calling of the wild
Wise men's child
Near a tree by a river, there's a hole in the ground
Where an old man of Aran goes around and around
And his mind is a beacon in the veil of the night
For a strange kind of fashion, there's a wrong and a right
But he'll never, never fight over you
Near a tree by a river, there's a hole in the ground
Where an old man of Aran goes around and around
And his mind is a beacon in the veil of the night
For a strange kind of fashion, there's a wrong and a right
But he'll never, never fight over you
No, he'll never, never fight over you

(переклад)

У мене дві сильні руки
Благословення Вавилону
Час продовжувати
І спробуйте за гріхи та помилкові тривоги
Отже, до Америки, хоробрі
Мудрі люди рятують
Біля дерева біля річки яма в землі
Де старий аранський ходить навколо та навколо
І його розум — маяк у завісі ночі
Для дивної моди є неправильне і правильне
Але він ніколи, ніколи не буде сваритися через вас
У мене є плани на нас
Ночі в посудомийній
І дні замість мене
Я тільки знаю, що обговорювати
О для чого завгодно, тільки не для світла
Мудреці борються за вас
Це не я бачиш
Шматочки валентинки
І просто моя пісня
Щоб не спалити історію
Сезони бензину і золота
Мудреці складають
Біля дерева біля річки яма в землі
Де старий аранський ходить навколо та навколо
І його розум — маяк у завісі ночі
Для дивної моди є неправильне і правильне
Але він ніколи, ніколи не буде сваритися через вас
У мене є час, щоб убити
Хитро дивиться в коридорах
Без твого плану
Дрізд співає на пагорбі синіх птахів
Завдяки поклику дикої природи
Дитина мудрих людей
Біля дерева біля річки яма в землі
Де старий аранський ходить навколо та навколо
І його розум — маяк у завісі ночі
Для дивної моди є неправильне і правильне
Але він ніколи, ніколи не буде сваритися через вас
Біля дерева біля річки яма в землі
Де старий аранський ходить навколо та навколо
І його розум — маяк у завісі ночі
Для дивної моди є неправильне і правильне
Але він ніколи, ніколи не буде сваритися через вас
Ні, він ніколи, ніколи не буде сваритися через вас