Переклад тексту пісні L.A.B.A.T.Y.D. - Nik Kershaw

L.A.B.A.T.Y.D. (оригінал)

Permanent wave
Temporary laughter
Morality’s soul
Living happy ever after
Never see the end
Never in a million years
And never be afraid
Cos even when my head says this is all there is
I believe there’ll be another time
All our bodiesthree score years and ten
I know we’re waiting for the big amen
Only one chance
Tears of blood and years of sweat and toil
Give it all up
Then shuffle off your mortal coil
Don’t it make you sigh
Don’t you want to bend and cry
Don’t you be afraid
Cos even when my head says this is all there is
I believe there’ll be another time
Life’s a bitch and then you die

L.A.B.A.T.Y.D. (переклад)

Постійна хвиля
Тимчасовий сміх
Душа моралі
Жити щасливо
Ніколи не бачити кінця
Ніколи за мільйон років
І ніколи не бійтеся
Бо навіть коли моя голова каже, що це все, що є
Я вірю, що буде інший час
Усім нашим тілам три десятки років і десять
Я знаю, що ми чекаємо великого амінь
Тільки один шанс
Сльози крові та роки поту й праці
Відмовтеся від усього
Потім зняти свою смертну котушку
Нехай це не змушує вас зітхати
Ви не хочете нагинатися й плакати
Не бійтеся
Бо навіть коли моя голова каже, що це все, що є
Я вірю, що буде інший час
Життя сучка, а потім ти помреш