Переклад тексту пісні Don Quixote - Nik Kershaw

Don Quixote (оригінал)

Your mind can play tricks
Makes you what you want to be
Just like superheroes
You saw them on tv
Coast to coast, wall to wall
Got to go, duty calls
Here i am
Superman, lois lane
Saved the world, back again
Here i am
In my old, red saloon
I’m a knight in shining armour
If i were asleep, man
I couldn’t be much calmer
Hit the road, on the run
Faster than anyone
Here i amone for all, all for one
Shake the fist, shoot the gun
Here i am
Don quixote
What do you say?
Are we proud?
are we brave?
Or just crazy?
Don quixote
What do you say?
Are we shooting at windmills like you?
Common sense, is as good
As a cafe' on the moon
When man and machinery come to their high noon
Beat the clock, punch the wall
Fix’d in no time at all
Here i amradio on the blink
Kick the cat, hit the drink
Here i am
Don quixote
What do you say?
Are we proud, are be brave
Or just crazy?
Don quixote
What do you say?
Are we shooting at windmills like you?
Here i am
Don quixote
We’re all men of la mancha

Don Quixote (переклад)

Ваш розум може грати трюки
Робить вас тим, ким ви хочете бути
Прямо як супергерої
Ви бачили їх по телевізору
Від берега до берега, від стіни до стіни
Треба йти, черговий кличе
Я тут
Супермен, Лоїс Лейн
Знову врятував світ
Я тут
У моєму старому червоному салоні
Я лицар у сяючих обладунках
Якби я спав, чувак
Я не можу бути спокійнішим
Вирушайте в дорогу, на бігу
Швидше за всіх
Тут я за всіх, усі за одного
Струсіть кулаком, стріляйте з пістолета
Я тут
Дон Кіхот
Що ти сказав?
Чи пишаємося ми?
ми сміливі?
Або просто божевільний?
Дон Кіхот
Що ти сказав?
Ми стріляємо у вітряки, як ви?
Здоровий глузд так само добре
Як кафе на місяці
Коли люди та техніка приходять до свого опівдні
Бити годинник, бити стіну
Виправлено в найкоротші терміни
Ось я радіо на мигаю
Удар кота, вдар напій
Я тут
Дон Кіхот
Що ти сказав?
Чи ми пишаємося, чи будьте сміливими
Або просто божевільний?
Дон Кіхот
Що ти сказав?
Ми стріляємо у вітряки, як ви?
Я тут
Дон Кіхот
Ми всі люди Ламанчі