Переклад тексту пісні You Might - Nik Kershaw

You Might (оригінал)

Off to face the world again
Past the bathroom mirror
Ignorance is bliss, they say
Couldn’t be much clearer
Imaging what might have been
Thinking it could still be
All the lost years in between
Still a sucker for a dream
You might be an oil tycoon
You might be a Cobb cartoon
You might be a Gershwin tune
You might be but you’re not
You might be a nations fall
You might be an eagles call
You might be the Albert Hall
You might be but you’re not
Play the fool and act the clown
Impress your friends and neighbours
Not so good when you come down
With nothing for your labours
You could’ve been a movie star
You could’ve been a hero
You could have won a bridge too far
The best you get is no cigar
You might be an oil tycoon
You might be a Cobb cartoon
You might be a Gershwin tune
You might be but you’re not
You are what you are
You see what you see
You might be an oil tycoon
You might be a Cobb cartoon
You might be a Gershwin tune
You might be but you’re not
You might be a nations fall
You might be an eagles call
You might be the Albert Hall
You might be but you’re not

You Might (переклад)

Знову зіткнутися зі світом
Повз дзеркало у ванній
Кажуть, що незнання – це блаженство
Не може бути набагато зрозумілішим
Зображення того, що могло бути
Думаю, що все ще може бути
Усі втрачені роки між між ними
Все ще недосяганець мрії
Ви можете бути нафтовим магнатом
Ви можете бути мультяшним Коббом
Ви можете бути мелодією Гершвіна
Ви можете бути, але це не так
Ви могли б стати краєм націй
Ви можете бути орлиним дзвінком
Ви можете бути Альберт-холом
Ви можете бути, але це не так
Виконуйте роль дурня і грайте в ролі клоуна
Вразіть своїх друзів і сусідів
Не так добре, коли ти спускаєшся
Без нічого за ваші праці
Ви могли бути кінозіркою
Ви могли бути героєм
Ви могли виграти міст занадто далеко
Найкраще, що ви отримуєте, це без сигар
Ви можете бути нафтовим магнатом
Ви можете бути мультяшним Коббом
Ви можете бути мелодією Гершвіна
Ви можете бути, але це не так
Ти такий, який ти є
Ви бачите те, що бачите
Ви можете бути нафтовим магнатом
Ви можете бути мультяшним Коббом
Ви можете бути мелодією Гершвіна
Ви можете бути, але це не так
Ви могли б стати краєм націй
Ви можете бути орлиним дзвінком
Ви можете бути Альберт-холом
Ви можете бути, але це не так