Переклад тексту пісні Eddie's Comin' Out Tonight - Night Ranger

Eddie's Comin' Out Tonight (оригінал)

He wears his trousers real tight
And his skin is so white
He lives beyond his means
He wear Italian shoes
That are used to good news
They walk behind the scenes
He live a tenderloin life
The street’s his type
In the alley’s where he’s king
He got a grin on his face
He says he loves the rat race
He always plays to win
Eddie’s coming out tonight
He like to rock (he rock it all night long)
He like to roll (oh yeah)
He like to rock (he rock it all night long)
He like to roll
He live a tale of two cites
Got a girl that looks pretty
She dresses for the rain
She doesn’t care for a halo
She never ever says no
She’s so insane
They like a late night madness
To break through the silence
You hear their mama’s cry
The say tonight’s the night
They’re gonna cut you to your limit
Tonight you’ll live or you’ll die
Eddie’s coming out tonight
He like to rock (he rock it all night long)
He like to roll (oh yeah)
He like to rock (he rock it all night long)
He like to roll (oh…)
He like to rock (rock! he rock it all night long)
He like to roll (he rolls he rolls)
He like to rock (rock! he rock it all night long)
He like to roll (oh…)

(переклад)

Він носить дуже тісні штани
А шкіра в нього така біла
Він живе не по можливості
Він носить італійське взуття
які звикли до хороших новин
Вони ходять за лаштунки
Він живе вирізкою
Вулиця його типу
У провулку, де він король
У нього на обличчі з’явилася посмішка
Каже, що любить щурячі перегони
Він завжди грає на перемогу
Сьогодні ввечері вийде Едді
Він любить рокувати (він качає всю ніч)
Він любить кататися (о так)
Він любить рокувати (він качає всю ніч)
Він любить кататися
Він живий розповіддю двох міст
У мене є дівчина, яка виглядає красиво
Вона одягається для дощу
Вона не піклується про ореол
Вона ніколи не каже ні
Вона така божевільна
Їм подобається пізно нічне божевілля
Щоб прорватися крізь тишу
Ви чуєте плач їхньої мами
Кажуть, що сьогодні ніч
Вони знизять вас до ліміту
Сьогодні вночі ти будеш жити, або помреш
Сьогодні ввечері вийде Едді
Він любить рокувати (він качає всю ніч)
Він любить кататися (о так)
Він любить рокувати (він качає всю ніч)
Він любить кататися (о…)
Він любить рокувати (рок! він рокує це всю ніч)
Він любить кататися (він котиться, котиться)
Він любить рокувати (рок! він рокує це всю ніч)
Він любить кататися (о…)