Переклад тексту пісні (You Can Still) Rock In America - Night Ranger

(You Can Still) Rock In America (оригінал)

Little Sister by the record machine
A tiny dancer such a sweet sixteen
She’s goin' out she’s gonna party tonight
She’s gonna shake and make it last all night
Little brother’s got a drivin' machine
A fast driver such a clean machine
They’re going out they’re gonna put out the lights
They gonna rock it rock it rock it You can still rock in America
Ah yeah s’alright
You can still rock in America
Ah yeah all night
You can still rock in America
Little sister makes a move for the door
The door squeaks she’s on the second floor
Her daddy wakes «Is everything OK?»
Not a sound as she makes her getaway
Little brother’s got it ready to roll
Tires burning as they head for the show
Light it up and turn the music up loud
And Rock it rock it rock it You can still rock in America
Ah yeah s’alright
You can still rock in America
Ah yeah all night
You can still rock in America
Rock In America (you can still)
Rock In America (rock in America)
Rock In America (Yeah you can still)
Rock In America
You can still rock in America
Ah yeah s’alright
You can still rock in America
Ah yeah all night
You can still rock in America
You can still rock in America
Well you can still rock in America

(переклад)

Маленька сестричка біля записувальної машини
Маленька танцюристка, така солодка шістнадцять
Вона виходить, сьогодні ввечері збирається на вечірку
Вона потрусить і змусить це працювати всю ніч
У молодшого брата автівка
Швидкий водій, така чиста машина
Вони виходять, вони погасять світло
Вони будуть качати це рокувати це рокувати Ви все ще можете рок в Америці
Ах, так, добре
Ви все ще можете рок в Америці
Ах, так, всю ніч
Ви все ще можете рок в Америці
Маленька сестричка робить рух до дверей
Скрипить двері, вона на другому поверсі
Її тато прокидається: «Чи все в порядку?»
Ні звуку, коли вона тікає
Маленький брат уже готовий до запуску
Горять шини, коли вони прямують на шоу
Увімкніть і включіть музику голосно
І Rock it rock it rock it Ви все ще можете рок в Америці
Ах, так, добре
Ви все ще можете рок в Америці
Ах, так, всю ніч
Ви все ще можете рок в Америці
Rock In America (ви все ще можете)
Rock In America (рок в Америці)
Rock In America (Так, ви все ще можете)
Рок в Америці
Ви все ще можете рок в Америці
Ах, так, добре
Ви все ще можете рок в Америці
Ах, так, всю ніч
Ви все ще можете рок в Америці
Ви все ще можете рок в Америці
Ну, ви все ще можете рок в Америці