Переклад тексту пісні The Secret Of My Success - Night Ranger

The Secret Of My Success (оригінал)

Think of it, I, hold the world in the palm of my hand
Run a comb through my hair, head on out for some new foreign land
And all this could seem like a dream out the door
With everyday people, face down on the floor
I always said I could make it and be who I am There’s a new look in sight, what a change for the new modern man
With all this it seems, like I’m dying for more
The streets are on fire, never seen it before
It’s like the sound of electric guitars
CHORUS
Worlds collide and hearts will be broken
Over and over it’s the same every day-
How can I say what has never concerned me The secret of my success is I’m living 25 hours a day
It’s amazing to me, what a fool will believe to bet by With a change of your mind, I can live, I can fly
The harder the come, the harder they fall
I never say maybe and I go for it all
Just like the sound of electric guitars
CHORUS
With nothing to show, just sweat form my soul
My heart’s on the line and I’m dying to go (dying to go)
Look at us now, gonna make it somehow
Hold on to me baby, can’t hold me down
CHORUS
The secret of my success is I’m living 25 hours a day
25 hours a day

(переклад)

Подумай про це, я тримаю світ у долоні
Проведіть гребінцем по моєму волосі, вирушайте в якусь нову чужу країну
І все це може здатися сном за дверима
Зі звичайними людьми – обличчям донизу на підлогу
Я завжди казав, що зможу зробити це і стати тим, ким я є Побачиться новий погляд, які зміни для нової сучасної людини
При всьому цьому здається, що я вмираю за більшим
Вулиці горять, ніколи цього не бачили
Це як звук електричної гітари
ПРИСПІВ
Світи зіткнуться, і серця будуть розбиті
Знову і знову щодня те саме -
Як я можу сказати те, що мене ніколи не цікавило Секрет мого успіху в тому, що я живу 25 годин на добу
Мені дивно, на що дурень повірить, щоб зробити ставку. Якщо передумаєш, я можу жити, я можу літати
Чим важче підійти, тим сильніше вони падають
Я ніколи ніколи не кажу, можливо, і я на все це
Так само, як звук електричної гітари
ПРИСПІВ
Немає нічого, щоб показати, просто піт із моєї душі
Моє серце на ходу, і я вмираю від бажання піти (вмираю від бажання піти)
Подивіться на нас зараз, якось вийде
Тримайся за мене, дитино, не можеш утримати мене
ПРИСПІВ
Секрет мого успіху в тому, що я живу 25 годин на добу
25 годин на добу