Переклад тексту пісні Man In Motion - Night Ranger

Man In Motion (оригінал)

I think about you
I think about me I think about love, oh yeah
How I want it to be
When I think about love
I never wait
Dinner for two, me and you
I’ll get ya home by eight, yeah
All I wanna do Is to make it with you
All I wanna say
That I just can’t wait
Talk about me
I’m a sign of the time
Gotta life kicking in Hangin' out I’m in overdrive
Think about love
Give it what I got
My sights on you
Ooh, baby shoot, shoot, oh yeah
All I wanna do Is to make it with you
All I wanna say is baby
Chorus: I will be, I’ll be your man in motion
I want you, I want you all night long
I will be, I’ll be your man in motion
Think about you
Cold steel in your eyes
Need it so bad, oh yeah
Gonna dress you up and take you for a ride
When I’m next to you
Call it love
Call it passion
Call it anything just call me to you
All I wanna do Is shake it with you
(Shake, shake, shake)
All I wanna say is baby
(Repeat Chorus)
All I wanna do Is shake it with you
All I wanna say is baby
(Repeat Chorus x2)

Man In Motion (переклад)

Я думаю про тебе
Я думаю про себе Я думаю про кохання, о так
Як я хочу, щоб це було
Коли я думаю про кохання
Я ніколи не чекаю
Вечеря на двох, я і ти
Я відвезу вас додому о восьмій, так
Все, що я хочу робити — це встигнути з тобою
Все, що я хочу сказати
що я просто не можу дочекатися
Поговори про мене
Я знак часу
Мені починати життя
Подумай про кохання
Дайте те, що я отримав
Мій погляд на вас
О, дитя, стріляйте, стріляйте, о так
Все, що я хочу робити — це встигнути з тобою
Все, що я хотів сказати — це дитина
Приспів: Я буду, я буду твоєю людиною в руху
Я хочу тебе, я хочу тебе всю ніч
Я буду, я буду твоєю людиною в руху
Думаю про тебе
Холодна сталь у твоїх очах
Це дуже потреба, о так
Я одягну вас і покатаюся
Коли я поруч із тобою
Назвіть це любов
Назвіть це пристрастю
Назвіть це як завгодно, просто покличте мене до себе
Все, що я хочу – це трусити з тобою
(Трусити, струсити, струсити)
Все, що я хочу сказати, — дитинко
(Повторити приспів)
Все, що я хочу – це трусити з тобою
Все, що я хочу сказати, — дитинко
(Повторити приспів х2)