Переклад тексту пісні Four In The Morning - Night Ranger

Four In The Morning (оригінал)

Four in the morning
Came without a warning
Everybody’s got a place to be
I got holes in my conscience
Shot with a vengeance
I must have been a fool not to see
I need you bad
It’s hard to live without your company
I need you bad, so bad
I can’t take it you see
Oh, I…
Can’t take anymore
I can’t fake anymore
It’s such a hard time loving
I can’t take anymore
I can’t fake anymore
It’s such a hard time loving you
There was a time when I knew you
I held my body to you
Made you feel like you never felt before
And now it’s all in the distance
Still you keep resisting
I love you like never before
Oh, I need you bad
It’s hard to live without your tender touch
I need you bad, so bad
I guess you’re playing me tough
Oh, I…
Can’t take anymore
I can’t fake anymore
It’s such a hard time loving
I can’t take anymore
I can’t fake anymore
It’s such a hard time loving you
I guess I was going
In the wrong direction
I guess I was thrown for a while
I need to see you smile
I need you so, yeah
I must have been going
In the wrong direction
I guess I was thrown for a while
I need you bad
It’s hard to live without your company
I need you bad, so bad
I can’t take it you see
I need you bad
It’s hard to live without your tender touch
I need you bad, so bad
I’m only taking so much
Oh, I…
Can’t take anymore
I can’t fake anymore
It’s such a hard time loving
I can’t take anymore
I can’t fake anymore
It’s such a hard time loving you

Four In The Morning (переклад)

Чотири ранку
Прийшов без попередження
Кожен має місце бути
У мене діри в совісті
Знято з помстою
Я, мабуть, був дурнем, щоб не бачити
Ти мені дуже потрібен
Важко жити без вашої компанії
Ти мені дуже потрібен, дуже поганий
Ви бачите, я не можу цього прийняти
О, я…
Більше не можу
Я більше не можу притворюватися
Це так важко любити
Я більше не можу
Я більше не можу притворюватися
Тебе так важко любити
Був час, коли я знав тебе
Я притиснув до вас своє тіло
Змусила вас відчути себе так, як ніколи раніше
А тепер все це на відстані
Все одно ти продовжуєш чинити опір
Я люблю тебе як ніколи
О, ти мені дуже потрібен
Важко жити без твого ніжного дотику
Ти мені дуже потрібен, дуже поганий
Гадаю, ви граєте зі мною жорстко
О, я…
Більше не можу
Я більше не можу притворюватися
Це так важко любити
Я більше не можу
Я більше не можу притворюватися
Тебе так важко любити
Здається, я збирався
У неправильному напрямку
Мене, здається, кинули на деякий час
Мені потрібно побачити, як ти посміхаєшся
Ти мені так потрібен, так
Я, мабуть, йшов
У неправильному напрямку
Мене, здається, кинули на деякий час
Ти мені дуже потрібен
Важко жити без вашої компанії
Ти мені дуже потрібен, дуже поганий
Ви бачите, я не можу цього прийняти
Ти мені дуже потрібен
Важко жити без твого ніжного дотику
Ти мені дуже потрібен, дуже поганий
Я беру лише стільки
О, я…
Більше не можу
Я більше не можу притворюватися
Це так важко любити
Я більше не можу
Я більше не можу притворюватися
Тебе так важко любити