Переклад тексту пісні At Night She Sleeps - Night Ranger

At Night She Sleeps (оригінал)

Living Alone
In her own little room
In her own little world
Oh yeah
Walking alone
Down her own little street
While the city’s asleep
Oh yeah
Nobody knows her
She’s a lonely girl in a lonely world
Oh yeah
At night she sleeps
All alone she weeps
With her head on her pillow
Yeah
With tears in her eyes
She remembers his smile
As she studies the photograph
They were together
She held his hand and it broke my heart
They were forever
Then she turned around and he was gone
At night she sleeps
Is she dreaming of him
While she’s making love to me At night she sleeps
She keeps calling his name
Imagine what it’s doing to me At night she sleeps
At night she sleeps
And by day she hides
Behind the wings of her heros
Yeah
She seals her fate
In a car on a date
With some loser from Birmingham
They were together
She held his hand and it broke my heart
I saw them together
I turned around and walked away
At night she sleeps
Is she dreaming of him
While she’s making love to me At night she sleeps
She keeps calling his name
Imagine what it’s doing to me At night she sleeps
Are you sleeping
Are you sleeping
Dormez-vous

(переклад)

Жити на самоті
У її власній кімнатці
У її власному маленькому світі
О так
Ходити на самоті
По її власній вуличці
Поки місто спить
О так
Її ніхто не знає
Вона самотня дівчина в самотньому світі
О так
Вночі вона спить
Вона сама плаче
З головою на подушці
Ага
Зі сльозами на очах
Вона пам’ятає його посмішку
Коли вона вивчає фотографію
Вони були разом
Вона тримала його за руку, і це розбило моє серце
Вони були назавжди
Потім вона обернулася, і він зник
Вночі вона спить
Чи мріє вона про нього
Поки вона займається любов'ю зі мною, вночі спить
Вона продовжує називати його ім’я
Уявіть, що це робить зі мною. Вночі вона спить
Вночі вона спить
А вдень вона ховається
За крилами її героїв
Ага
Вона запечатує свою долю
В авто на побачення
З якимось невдахою з Бірмінгема
Вони були разом
Вона тримала його за руку, і це розбило моє серце
Я бачив їх разом
Я розвернувся і пішов
Вночі вона спить
Чи мріє вона про нього
Поки вона займається любов'ю зі мною, вночі спить
Вона продовжує називати його ім’я
Уявіть, що це робить зі мною. Вночі вона спить
Ти спиш
Ти спиш
Дормез-вус