Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivre pour vivre, виконавця - Nicole Croisille. Пісня з альбому Ses plus belles chansons, у жанрі ЭстрадаVivre pour vivre(оригінал) |
| L´habitude qui nous lie, |
| C´est le corps du délit |
| Qui accuse ma vie |
| Le combat que nous menons |
| Dissimule son nom |
| Au nom de la raison |
| On se déchire, on se débat |
| Si l´on voit en cela |
| Qu´on ne renonce pas, |
| C´est vivre pour vivre |
| Pour vivre on répond présent |
| Quand on sent le présent |
| Qui nous semble impatient |
| A chacun sa vérité |
| Le présent, le passé |
| Vont bien s´y retrouver |
| Mais si l´on garde le désir |
| Au moment de choisir |
| De plaquer l´avenir, |
| C´est vivre pour vivre |
| J´ai le cœur qui se prolonge |
| Il absorbe tes mensonges |
| Quand je plonge |
| Au fil de tes amours |
| Mais la vie reprend son cours |
| Dans le courant de mes jours |
| Mon cœur s´y lave toujours |
| Quand je l´appelle au secours, au secours |
| Quand de New York à Paris |
| On peut changer sa vie |
| En sept heures et demie |
| Quand de Paris-Amsterdam |
| On ne fait plus qu´un drame |
| De la vie d´une femme |
| Et quand, par orgueil ou passion, |
| Un voyage en avion |
| Remet tout en question, |
| C´est vivre pour vivre |
| Oh, c´est vivre pour vivre |
| C´est vivre pour vivre |
| Vivre pour vivre |
| Vivre pour vivre |
| (переклад) |
| Звичка, що зв'язує нас, |
| Це склад злочину |
| Хто звинувачує моє життя |
| Боротьба, з якою ми боремося |
| Приховайте його ім'я |
| В ім'я розуму |
| Ми рвемося, боремося |
| Якщо ми бачимо в цьому |
| Давайте не здаватися, |
| Це жити, щоб жити |
| Жити відповідаємо теперішнім |
| Коли ми відчуваємо сьогодення |
| Хто здається нам нетерплячим |
| Кожному своя правда |
| Сьогодення, минуле |
| Там зустрінемося |
| Але якщо ми збережемо бажання |
| При виборі |
| Щоб зайнятися майбутнім, |
| Це жити, щоб жити |
| У мене є серце, яке тягнеться |
| Воно поглинає твою брехню |
| Коли я пірнаю |
| Над вашими коханнями |
| Але життя відновлюється |
| Протягом моїх днів |
| Моє серце завжди омивається там |
| Коли я кличу на допомогу, допоможи |
| Коли з Нью-Йорка в Париж |
| Ви можете змінити своє життя |
| Через сім з половиною годин |
| Коли з Парижа-Амстердама |
| Ми просто створюємо драму |
| З життя жінки |
| І коли з гордості чи пристрасті, |
| Подорож на літаку |
| Все ставити під сумнів, |
| Це жити, щоб жити |
| Ой, це жити, щоб жити |
| Це жити, щоб жити |
| Живи, щоб жити |
| Живи, щоб жити |
| Назва | Рік |
|---|---|
| L'hélicon ft. Nicole Croisille, Pierre Barouh | 2007 |
| Un homme et une femme | 2011 |
| Une femme avec toi, pt. 1 | 1974 |
| Si l'on pouvait choisir sa vie | 1975 |
| Une femme avec toi | 2011 |
| Les cœurs brûlés ft. Nicole Croisille | 2015 |
| Téléphone-moi | 1974 |
| Léo | 1979 |
| Je ne suis que de l'amour | 1975 |
| C'est comme un arc en ciel | 1975 |
| Qui me dira ft. Nicole Croisille | 1988 |
| Encore | 2015 |
| Tell Me What I Want to Hear | 2015 |
| Woman in Your Arms | 2015 |
| L'amour d'une femme | 1976 |
| Cet enfant de toi | 1976 |
| Emma (Je m'appelle Emma) | 1975 |
| Le garçon que j'aimais | 1975 |
| J'ai besoin de toi j'ai besoin de lui | 1975 |
| La fin d'un amour | 2011 |