Переклад тексту пісні Encore - Nicole Croisille

Encore (оригінал)

Si je devais vivre encore
Si tout recommence après la mort
Je referais l’amour partout
Des gestes et des blagues de mauvais goût
Encore, encore et encore
Encore, encore et encore
Si je devais refaire cette vie
Je me saoulerais dehors la nuit
Encore, ncore et encor
Encore, encore et encore
Je chanterais les yeux fermés
Pardon pour la gêne occasionnée
Encore, encore et encore
Encore, encore, encore
Demain si tout recommençait
Toutes mes erreurs je les referais
Encore, encore et encore
Et tout le temps que j’ai perdu
À parler de rien aux inconnus
Encore, encore et encore
Et tout le temps que j’ai gagné
Je le perdrais à en profiter
Si je vivais encore
Encore, encore et encore
Encore, encore et encore
Encore, encore et encore
Encore, encore et enc-
Bouge!
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore
Ton corps encore et encore

Encore (переклад)

Якби я знову жив
Якщо після смерті все почнеться знову
Я б знову займався коханням будь-де
Несмакові жести та жарти
Знову, знову і знову
Знову, знову і знову
Якби мені довелося повторити це життя
Я б напився надворі вночі
Знову, знову і знову
Знову, знову і знову
Я б співав із закритими очима
Вибачте за завдані незручності
Знову, знову і знову
Знову, знову, знову
Завтра, якщо все почнеться знову
Усі свої помилки я зробив би знову
Знову, знову і знову
І весь час, який я витрачав
Не говорити ні про що незнайомим людям
Знову, знову і знову
І весь час я перемагав
Я б втратив це, насолоджуючись цим
Якби я був ще живий
Знову, знову і знову
Знову, знову і знову
Знову, знову і знову
Знову, знову і знову -
Рухайтеся!
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову
Твоє тіло знову і знову