Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une femme avec toi, виконавця - Nicole Croisille. Пісня з альбому Ses plus belles chansons, у жанрі ЭстрадаUne femme avec toi(оригінал) |
| Je fréquentais alors des hommes un peu bizarres |
| Aussi légers que la cendre de leurs cigares |
| Ils donnaient des soirées au château de Versailles |
| Ce n´étaient que des châteaux de paille |
| Et je perdais mon temps dans ce désert doré |
| J´étais seule quand je t´ai rencontré |
| Les autres s´enterraient, toi tu étais vivant |
| Tu chantais comme chante un enfant |
| Tu étais gai comme un italien |
| Quand il sait qu´il aura de l´amour et du vin |
| Et enfin pour la première fois |
| Je me suis enfin sentie: |
| Femme, femme, une femme avec toi |
| Femme, femme, une femme avec toi |
| Tu ressemblais un peu à cet air d´avant |
| Où galopaient des chevaux tous blancs |
| Ton visage était grave et ton sourire clair |
| Je marchais tout droit vers ta lumière |
| Aujourd´hui quoi qu´on fasse |
| Nous faisons l´amour |
| Près de toi le temps parait si court |
| Parce que tu es un homme et que tu es gentil |
| Et tu sais rendre belle nos vies |
| Toi tu es gai comme un italien |
| Quand il sait qu´il aura de l´amour et du vin |
| C´est toujours comme la première fois |
| Quand je suis enfin devenue: |
| Femme, femme, une femme avec toi |
| Femme, oh! |
| femme, une femme avec toi |
| Femme, femme, une femme avec toi. |
| (переклад) |
| Тоді я зустрічалася з якимись дивними чоловіками |
| Легкий, як попіл їхніх сигар |
| Вони влаштовували вечірки у Версальському палаці |
| Це були просто замки з соломи |
| І я марнував час у цій золотій пустелі |
| Я був сам, коли зустрів тебе |
| Інших поховали, ти був живий |
| Ти співав, як співає дитина |
| Ти був геєм як італієць |
| Коли він знає, у нього буде любов і вино |
| І нарешті вперше |
| Нарешті я відчув: |
| Жінка, жінка, жінка з тобою |
| Жінка, жінка, жінка з тобою |
| Раніше ти був схожий на цю мелодію |
| де скакали всі білі коні |
| Ваше обличчя було серйозним, а посмішка – яскравою |
| Я йшов прямо до твого світла |
| Сьогодні все, що ми робимо |
| Ми займаємося любов'ю |
| Поруч з тобою часу здається таким коротким |
| Тому що ти чоловік і ти хороший |
| І ти знаєш, як зробити наше життя красивим |
| Ти гей, як італієць |
| Коли він знає, у нього буде любов і вино |
| Це завжди як у перший раз |
| Коли я нарешті став: |
| Жінка, жінка, жінка з тобою |
| Жінка, о! |
| жінка, жінка з тобою |
| Жінка, жінка, жінка з тобою. |
| Назва | Рік |
|---|---|
| L'hélicon ft. Nicole Croisille, Pierre Barouh | 2007 |
| Un homme et une femme | 2011 |
| Une femme avec toi, pt. 1 | 1974 |
| Si l'on pouvait choisir sa vie | 1975 |
| Les cœurs brûlés ft. Nicole Croisille | 2015 |
| Téléphone-moi | 1974 |
| Léo | 1979 |
| Je ne suis que de l'amour | 1975 |
| C'est comme un arc en ciel | 1975 |
| Qui me dira ft. Nicole Croisille | 1988 |
| Encore | 2015 |
| Tell Me What I Want to Hear | 2015 |
| Woman in Your Arms | 2015 |
| L'amour d'une femme | 1976 |
| Cet enfant de toi | 1976 |
| Emma (Je m'appelle Emma) | 1975 |
| Le garçon que j'aimais | 1975 |
| J'ai besoin de toi j'ai besoin de lui | 1975 |
| Vivre pour vivre | 2011 |
| La fin d'un amour | 2011 |