Переклад тексту пісні Téléphone-moi - Nicole Croisille

Téléphone-moi (оригінал)

C´est décidé cette nuit je pars
Il n´en sait rien, il lit son journal
Je n´ai pas osé lui parler
Et lui dire que je le quittais
Mes yeux se posent ici et ailleurs
Mes souvenirs me parlent de ton cœur
J´ai besoin d´entendre ta voix
Le courage me manque, aide-moi
Téléphone-moi, appelle-moi et dis-moi
Que tu m´aimes, que tu m´aimes, que tu m´aimes
Téléphone-moi, rassure-moi et dis-moi
Que tu m´aimes, que tu m´aimes, que tu m´aimes
Il me regarde et il me sourit
Il a toujours partagé ma vie
Il disait au prochain printemps
Il faudra me faire un enfant
Je me sens vide et tout au fond de moi
Pour le quitter, pour courir vers toi
J´ai besoin d´entendre ta voix
Le courage me manque, aide-moi

Téléphone-moi (переклад)

Сьогодні ввечері вирішено, що я їду
Він не знає, він читає свій щоденник
Я не наважився з ним заговорити
І скажи йому, що я його покидаю
Мої очі блукають туди-сюди
Мої спогади говорять мені про твоє серце
Мені потрібно почути твій голос
Мені бракує сміливості, допоможи мені
Подзвони мені, подзвони і розкажи
Що ти любиш мене, що ти мене любиш, що ти мене любиш
Зателефонуйте мені, заспокойте і скажіть
Що ти любиш мене, що ти мене любиш, що ти мене любиш
Він дивиться на мене і посміхається мені
Він завжди розділяв моє життя
Він сказав наступної весни
Мені доведеться зробити мені дитину
Я відчуваю себе порожнім і глибоко всередині
Залишити це, бігти до вас
Мені потрібно почути твій голос
Мені бракує сміливості, допоможи мені