| La Garonne (оригінал) | La Garonne (переклад) |
|---|---|
| Les villages s´appellent Sauternes | Села називаються Сотерн |
| Saint-Estève, ou Saint-émilion | Сент-Естев, або Сент-Емільон |
| Les pierres sont belles, et la lumière est bonne | Камені гарні, а світло гарне |
| Entre les vignes, et la braconne | Між лозами і браконьєрством |
| Toute une enfance à l´ombre de la maison de mon grand-père | Ціле дитинство в тіні дідусевої хати |
| J´étais si jeune, et je regardais la Garonne | Я був такий молодий, і я подивився на Гаронну |
| Et je ne pensais à personne quand je rêvais à l´homme | І я ні про кого не думав, коли мріяв про чоловіка |
| A qui plus tard ma vie de femme serait liée | З ким згодом буде пов’язане моє жіноче життя |
| Comme, comme la Garonne, qui roule et sonne | Як, як Гаронна, що котиться і дзвенить |
| Comme un accent, j´ai la passion d´être amoureuse | Як акцент, у мене є пристрасть бути закоханою |
| De tout mon coeur de tout mon sang, oh oh oh | Усім серцем моєю кров'ю, ой ой ой |
| Comme, comme la Garonne, qui s´élargit vers l´océan | Як, як Гаронна, що розширюється до океану |
| Qui tourbillonne et s´abandonne | Який кружляє і покидає себе |
| J´ai toujours su que je l´aurais, ce grand amour | Я завжди знав, що я буду мати це, це велике кохання |
| La forêt et l´océan au bout | Ліс і океан в кінці |
| La terre nue, les grands pins fourbus | Гола земля, високі занедбані сосни |
| La vie qui m´a roulée comme elle pouvait | Життя, яке прокотило мене як міг |
| Mais pas vraiment comme je voulais | Але не зовсім так, як я хотів |
| Et un après-midi un de ces orages soudain | І одного дня одна з тих раптових гроз |
| Et qui vous jette la folie en tête, sur la peau | І кидає божевілля в голову, на шкіру |
| D´un homme un peu poète, mais qui après tout n´est qu´un homme | Про людину, яка є трохи поетом, але яка все-таки лише людина |
| J´ai tellement d´amour tout à coup | У мене раптом так багато любові |
| Je te le donne | я даю це тобі |
| Comme, la Garonne, roule et sonne, tourbillonne | Мовляв, Гаронна, валки і кільця, закручуються |
| S´abandonne, et rayonne | Віддайся і сяй |
| Je savais | я знав |
| Je l´aurais | я б це мав |
| Cet amour | Це кохання |
Переклад тексту пісні La Garonne - Nicole Croisille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Garonne , виконавця -Nicole Croisille
Пісня з альбому: Ses plus belles chansons
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:12.06.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Anthology's
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2011 | |
| 1974 | |
| 1975 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 1974 | |
| 1979 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1988 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2011 |