Переклад тексту пісні People Change - Nick Lowe

People Change (оригінал)

Storybook love, made for one another
Now she treats you just like a brother
Now you don’t know what you’ve done
Or even how to make it right
People change, that’s the long and short of it
Prepare yourself for it
Or get bit
People change
Save your tears, you’re gonna need 'em
Because for certain, you’re gonna be hurtin'
If you don’t get hip, to a simple fact of life
People change, that’s the long and short of it
Prepare yourself for it
Or get bit
People change
Now you say, those times you had
Were never that many
Just be thankful you had any
And cut yourself a slice of reality
People change, that’s the long and short of it
Prepare yourself for it
Or get bit
People change
That’s the natural thing to do
They always have and so will you
Storybook love, made for one another
Now she treats you just like a brother
Now you don’t know what you’ve done
Or even how to make it right
People change, that’s the long and short of it
Prepare yourself for it
Or get bit
People change

(переклад)

Збірник оповідань кохання, створене одне для одного
Тепер вона ставиться до вас як до брата
Тепер ти не знаєш, що ти зробив
Або навіть як це зробити правильно
Люди змінюються, ось і довго і коротко
Підготуйтеся до цього
Або покусати
Люди змінюються
Бережіть свої сльози, вони вам знадобляться
Тому що напевно вам буде боляче
Якщо ви не впораєтеся з простим фактом з життя
Люди змінюються, ось і довго і коротко
Підготуйтеся до цього
Або покусати
Люди змінюються
Тепер ви кажете, ті часи у вас були
Їх ніколи не було так багато
Просто будьте вдячні, що у вас є
І відріжте собі шматочок реальності
Люди змінюються, ось і довго і коротко
Підготуйтеся до цього
Або покусати
Люди змінюються
Це природна річ
Вони завжди були, і ви будете
Збірник оповідань кохання, створене одне для одного
Тепер вона ставиться до вас як до брата
Тепер ти не знаєш, що ти зробив
Або навіть як це зробити правильно
Люди змінюються, ось і довго і коротко
Підготуйтеся до цього
Або покусати
Люди змінюються