Переклад тексту пісні Here Comes That Feeling - Nick Lowe

Here Comes That Feeling (оригінал)

Here comes that feeling again, and it ain’t right
That lonely feeling that comes to me at night
It hurts to see you in the arms of my friend
Here comes that lonely, lonely feeling again
I saw you out walking your new love last night
Locked in his arm, you were holding him tight
Back here in my room, I know where you’ve been
Here comes that lonely, lonely feeling again
You can’t fight the feeling
I’ve got to get shot of this lonely feel
The one that comes around each night when day is done
There’ll come a time you’ll find you lonely, but it’s gonna be too late
You’ll look for me but I won’t be at your garden gate
You know it hurts to see you in the arms of my friend
Here comes that feeling, lonely feeling
Here comes that lonely, lonely feeling again
You can’t fight the feeling
It hurts me more and more each day
Ever since you went away
Let me say, I ain’t too proud to beg
Baby, I ain’t too proud to beg
Down on my knees, begging please
I’d give the world for one more squeeze
Lonely, lonely, lonely, lonely feeling for you

(переклад)

І ось це відчуття знову з’являється, і це не так
Те самотнє відчуття, яке приходить до мене вночі
Мені боляче бачити тебе в обіймах мого друга
Знову приходить те самотнє, самотнє відчуття
Я бачила, як ти прогулював свою нове кохання минулої ночі
Замкнувшись у його руці, ви міцно тримали його
Тут, у моїй кімнаті, я знаю, де ти був
Знову приходить те самотнє, самотнє відчуття
Ви не можете боротися з почуттям
Мені потрібно відчути це самотнє відчуття
Той, який приходить щовечора, коли день закінчується
Прийде час, коли ви знайдете себе самотнім, але буде запізно
Ти шукатимеш мене, але я не буду біля твоїх садових воріт
Ти знаєш, що мені боляче бачити тебе в обіймах мого друга
Ось це відчуття, відчуття самотності
Знову приходить те самотнє, самотнє відчуття
Ви не можете боротися з почуттям
Мені з кожним днем ​​боляче все більше
Відтоді, як ти пішов
Дозвольте мені сказати, що я не надто гордий, щоб просити
Дитина, я не надто пишаюся , щоб просити
Станьте на коліна, прошу, будь ласка
Я віддав би світ за ще одне стиснення
Самотня, самотня, самотня, самотня почуття до тебе