Переклад тексту пісні My Love - New Politics

My Love (оригінал)

My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you,
Don’t tell me you don’t feel it too
You, me, them
We’re not at all the same
We see things different
Chain me down
feed me your medicine
I’m losing control
I feel tired, the walls are closing in I give in My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you,
Don’t tell me you don’t feel it too
You, me, them
We’re all a bit insane
Lost and deceived
Hold my breath
Promise you wont forget
Me if I succeed
I feel tired the walls are closing in I give in My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you
I can’t break through this mess
I can’t see through this mess
I can’t go through this mess
I can’t live in this mess
I am feeling so numb I could die
My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you
And now I see the things I did
It broke me down, ripped my heart
I patch it back and watch it die
Watch it die inside
My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you
Don’t tell me you don’t feel it too
My love
My love
My love
My love
My love

(переклад)

Моя любов
Це не ти, це не ти,
Це просто етап, який я переживаю
Це не ти, це не ти,
Не кажіть мені, що ви теж цього не відчуваєте
Ти, я, вони
Ми зовсім не однакові
Ми бачимо речі інакше
Прив’яжіть мене
дай мені свої ліки
Я втрачаю контроль
Я почуваюся втомленим, стіни змикаються Я віддаю Свою любов
Це не ти, це не ти,
Це просто етап, який я переживаю
Це не ти, це не ти,
Не кажіть мені, що ви теж цього не відчуваєте
Ти, я, вони
Ми всі трохи божевільні
Загублений і обманутий
Затримати дихання
Обіцяй, що не забудеш
Мені, якщо я досягну успіху
Я втомлений, що стіни закриваються Я віддаю Мою любов
Це не ти, це не ти,
Це просто етап, який я переживаю
Це не ти, не ти
Я не можу вирватися з цього безладу
Я не бачу крізь цей безлад
Я не можу пройти через цей безлад
Я не можу жити в цьому безладі
Я почуваюся таким заціпенішим, що можу померти
Моя любов
Це не ти, це не ти,
Це просто етап, який я переживаю
Це не ти, не ти
І тепер я бачу те, що робив
Це зламало мене, розірвало моє серце
Я встановлюю його і дивлюся, як він вмирає
Дивіться, як він помирає всередині
Моя любов
Це не ти, це не ти,
Це просто етап, який я переживаю
Це не ти, не ти
Не кажіть мені, що ви теж цього не відчуваєте
Моя любов
Моя любов
Моя любов
Моя любов
Моя любов