Переклад тексту пісні Madeleine - New Politics

Madeleine (оригінал)

You got to know what you want girl
You got to know what you want in life
And if the whole world burns in fire
We’ll be right here behind you
Oh, we’ll be singing
Madeleine, let me hold you
Before the bar is closing down
Before you’re leaving town for good
Let me sing you one last song
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
And when you’re winning, we’ll be singing
«Madeleine, I hope you’re well»
You’ve got to love yourself before you love somebody
You got to try it all before you know who you want
The self-assured or the heavyhearted
She took my hand and said I hope that we will meet again
Oh Madeleine there’s no one quite like you
Will we be friends?
Yeah
Madeleine, let me hold you
Before the bar is closing down
Before you’re leaving town for good
Let me sing you one last song
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
And when you’re winning, we’ll be singing
«Madeleine, I hope you’re well»
I hope you’re well, I hope you’re well
'Cause living in the shadows seems so frail
Come out and play, come out and play
There’s a setting of the sun you’ve got to see
Madeleine, let me hold you
Before the bar is closing down
Before you’re leaving town for good
Let me sing you one last song
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
And when you’re winning, we’ll be singing
«Madeleine, I hope you’re well»
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
And when you’re winning, we’ll be singing
«Madeleine, I hope you’re well»
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh

Madeleine (переклад)

Дівчино, ти маєш знати, чого ти хочеш
Ви повинні знати, чого хочете від життя
І якщо весь світ горить у вогні
Ми будемо тут за вами
О, ми будемо співати
Мадлен, дозволь мені потримати тебе
Перед закриттям бару
Перш ніж покинути місто назавжди
Дозвольте мені заспівати вам останню пісню
Ля ля ля ля, ля ля ля
Ой ой ой ой ой ой
А коли ви переможете, ми співаємо
«Мадлен, я сподіваюся, що ти добре»
Ви повинні полюбити себе, перш ніж полюбити когось
Ви повинні спробувати все, перш ніж знати, кого хочете
Впевнені в собі або з важким серцем
Вона взяла мене за руку і сказала, що я сподіваюся, що ми знову зустрінемося
О, Мадлен, немає нікого, як ти
Ми будемо друзями?
Ага
Мадлен, дозволь мені потримати тебе
Перед закриттям бару
Перш ніж покинути місто назавжди
Дозвольте мені заспівати вам останню пісню
Ля ля ля ля, ля ля ля
Ой ой ой ой ой ой
А коли ви переможете, ми співаємо
«Мадлен, я сподіваюся, що ти добре»
Я сподіваюся, що ви добре, я сподіваюся, що ви добре
Тому що жити в тіні здається таким слабким
Виходь і грай, виходь і грай
Ви повинні побачити захід сонця
Мадлен, дозволь мені потримати тебе
Перед закриттям бару
Перш ніж покинути місто назавжди
Дозвольте мені заспівати вам останню пісню
Ля ля ля ля, ля ля ля
Ой ой ой ой ой ой
А коли ви переможете, ми співаємо
«Мадлен, я сподіваюся, що ти добре»
Ля ля ля ля, ля ля ля
Ой ой ой ой ой ой
А коли ви переможете, ми співаємо
«Мадлен, я сподіваюся, що ти добре»
Ля ля ля ля, ля ля ля
Ой ой ой ой ой ой