Переклад тексту пісні Lovers in a Song - New Politics

Lovers in a Song (оригінал)

Atlantic City’s full of sinner saints
And Broadway’s full of kids who stay out way too late
Silverlake has shakes I can’t forget
Your lipstick on the scar of a cigarette
I’m lost, I’m lost from finding
Is what you told me true?
The highway lights are blinding
Still I believe…
Morning comes
The sun is yours but I’ll be gone
So dry your tears we’re still
Lovers in a song
Seen Lemmy at the Rainbow holding court
I’ve seen Memphis mama’s waiting by the back door
Saw London rain wash out a Brooklyn night
I’ve seen Copenhagen fading in my mind
I’m lost, I’m lost from finding
Is what you told me true?
The highway lights are blinding
Still I believe… it’s such a shame
I heard you say that, I heard say
I heard you say that, lovers are blind
It’s just the same, the same old game
Where lovers love, our love is insane
Hang up on me girl, why start a fight?
Another phone I smash in the wall
You got me drinking and now I’m thinking
Make up sex when I see you again?
It’s such a shame that…
Morning comes
The sun is yours but I’ll be gone
So dry your tears we’re still
Lovers in a song
The truth about love, it can not be explained…
But girl I’ll stop the world if you ask me to

Lovers in a Song (переклад)

Атлантік-Сіті сповнений грішних святих
А на Бродвеї повно дітей, які занадто пізно залишаються вдома
У Silverlake є коктейлі, які я не можу забути
Ваша помада на шрамі сигарети
Я загубився, я загубився від пошуку
Те, що ви мені сказали, правда?
Вогні шосе засліплюють
Все-таки я вірю…
Настає ранок
Сонце твоє, але мене не буде
Тож висушіть свої сльози, ми досі
Закохані в пісні
Бачив Леммі на корті Rainbow Holding
Я бачив, як мама з Мемфіса чекає біля задніх дверей
Бачив, як лондонський дощ вимив Бруклінську ніч
Я бачив, як Копенгаген згасає в моїй свідомості
Я загубився, я загубився від пошуку
Те, що ви мені сказали, правда?
Вогні шосе засліплюють
Все одно я вважаю… це такий сором
Я чув, як ти це говориш, я чув, що говориш
Я чув, що ви казали, закохані сліпі
Це все та ж сама стара гра
Там, де люблять закохані, наша любов шалена
Покинь трубку, дівчино, навіщо починати сварку?
Ще один телефон, який я розбиваю об стіну
Ви змусили мене випити, а тепер я думаю
Придумувати секс, коли я знову побачу тебе?
Так соромно, що…
Настає ранок
Сонце твоє, але мене не буде
Тож висушіть свої сльози, ми досі
Закохані в пісні
Правду про кохання не пояснити…
Але дівчино, я зупиню світ, якщо ти мене попросиш