Переклад тексту пісні Girl Crush - New Politics

Girl Crush (оригінал)

I still can’t get over the sex we had
Let me tell you about my girl, God help me
She had a finger wave, and disco veins, and spaceship lips
I said, «Houston, I’ve landed, let’s go steady»
On Saturday, she seemed different
She turned and kissed another girl
And she’s in love with her
Yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, oh, and now I know tonight she ain’t mine
She’s got a girl crush
She thinks I’m famous
I guess I’m close enough to be dangerous
I still can’t remember where we met that night
But there were Coney Island freaks surfing cocaine
And when the wave crashed down and a full black moon out
I said «You're the only cat on my runway»

Girl Crush (переклад)

Я досі не можу пережити секс, який у нас був
Дозвольте мені розповісти вам про мою дівчинку, нехай Бог мені допоможе
У неї були і помахи пальцями, і дискотечні вени, і губи космічного корабля
Я сказав: «Х’юстоне, я приземлився, давайте спокійно»
У суботу вона виглядала інакше
Вона повернулась і поцілувала іншу дівчину
І вона закохана в неї
Так, так, так, так
Дівчино, а тепер я знаю, що сьогодні вона не моя
Вона закохана в дівчину
Вона думає, що я знаменитий
Здається, я достатньо близько, щоб бути небезпечним
Я досі не пам’ятаю, де ми зустрілися тієї ночі
Але були виродки з Коні-Айленда, які займалися серфінгом кокаїном
І коли хвиля обрушилася і вийшов повний чорний місяць
Я сказав: «Ти єдиний кіт на мій злітній смузі»