Переклад тексту пісні Stardust - New Politics

Stardust (оригінал)

You were the moon, I was the wave
Pulled me out, pushed me away
It’s how we danced
Isn’t it amazing?
Hold me close, let me go
I said that faith is all I know
And yes I lied
Because the whiskey made me
I was just enough but you need everything
It’s all a blur we’re clearly fading baby
Why couldn’t I make you want to leave the world behind?
Our ship is stuck in a bottle
Let’s break the glass tonight
I’ll be your after glow, your sweetness and your light
I’ll be the chemical that helps you sleep at night
We’re stardust, you and I
What’s poison now, was perfect then
Sirens screaming out again
Baby it ain’t right
But isn’t it amazing?
A bleeding heart blooming in the shade
A midnight watch, I’m up for days
I need a sign but girl the skies so hazy
Now I’m just enough but you need everything
It’s all a blur we’re clearly fading baby
Why couldn’t I make you want to leave the world behind?
Our ship is stuck in a bottle
Let’s break the glass tonight
I’ll be your after glow, your sweetness and your light
I’ll be the chemical that helps you sleep at night
We’re stardust, you and I
You can call
You can fall on me
We’re stardust, you and I
Like stardust tonight
Our ship’s stuck in a bottle
You’re stuck on my mind
Why couldn’t I make you want to leave the world behind?
Our ship is stuck in a bottle
Let’s break the glass tonight
I’ll be your after glow, your sweetness and your light
I’ll be the chemical that helps you sleep at night
We’re stardust, you and I
You and I
We’re stardust, you and I

(переклад)

Ти був місяцем, я був хвилею
Витягнув мене, відштовхнув
Так ми танцювали
Хіба це не дивно?
Тримай мене, відпусти мене
Я сказав, що віра — це все, що я знаю
І так, я збрехав
Тому що віскі зробив мене
Мені було достатньо, але тобі потрібно все
Це все розмиття, ми явно згасаємо, дитино
Чому я не міг викликати у вас бажання залишити світ позаду?
Наш корабель застряг у пляшці
Давайте розіб'ємо скло сьогодні ввечері
Я буду твоїм блиском, твоєю солодкістю і світлом
Я буду хімічною речовиною, яка допоможе вам спати вночі
Ми зоряний пил, ти і я
Те, що зараз отрута, тоді було ідеальним
Знову кричать сирени
Дитина, це не так
Але хіба це не дивно?
Серце, що кровоточить, розквітає в тіні
Опівнічна вахта, я спав цілими днями
Мені потрібен знак, але дівчина, небо таке туманне
Тепер мені достатньо, але тобі потрібно все
Це все розмиття, ми явно згасаємо, дитино
Чому я не міг викликати у вас бажання залишити світ позаду?
Наш корабель застряг у пляшці
Давайте розіб'ємо скло сьогодні ввечері
Я буду твоїм блиском, твоєю солодкістю і світлом
Я буду хімічною речовиною, яка допоможе вам спати вночі
Ми зоряний пил, ти і я
Ви можете подзвонити
Ви можете впасти на мене
Ми зоряний пил, ти і я
Як зоряний пил сьогодні ввечері
Наш корабель застряг у пляшці
Ви застрягли в моїй думці
Чому я не міг викликати у вас бажання залишити світ позаду?
Наш корабель застряг у пляшці
Давайте розіб'ємо скло сьогодні ввечері
Я буду твоїм блиском, твоєю солодкістю і світлом
Я буду хімічною речовиною, яка допоможе вам спати вночі
Ми зоряний пил, ти і я
Ти і я
Ми зоряний пил, ти і я