Переклад тексту пісні Color Green - New Politics

Color Green (оригінал)

A three-letter word
You didn’t need a reason
You played your cards
He took what he needed
And now you’re running wild with the horses
On open fields, you’re feeling free
Rose petals on an empty bed
You’re holding on to a teenage dream
Dancing in a wedding dress but it is only in your mind
Color green, color green
The grass is red from all the cherry trees
Velveteen, velveteen
So sweet and soft she’s falling with the leaves
Color green, color green
The grass is red from all the cherry trees
Velveteen, velveteen
So sweet and soft she’s falling with the leaves
The painful truth you’ll have to let him go
Tears don’t last long no I’m here to let you know
I still love you with all of my feelings
So much I can’t count the ways now
I’d die for you a million times
And I hope that echoes through the end of time
I hope that echoes through the end of time
Color green, color green
The grass is red from all the cherry trees
Velveteen, velveteen
So sweet and soft she’s falling with the leaves
Color green, color green
The grass is red from all the cherry trees
Velveteen, velveteen
So sweet and soft she’s falling with the leaves
Leaves
(She's falling with the leaves)
Leaves
The idea scares me knowing one day you’ll grow up
Will I embrace the change like seasons come and go?
I want to be there when you take your first steps and
Watch you climb to the top of a mountain
Treasure life in a million ways
Let your dreams and your heart light the way
Yeah your dreams and your heart light the way
Color green, color green
The grass is red from all the cherry trees
Velveteen, velveteen
So sweet and soft she’s falling with the leaves
Color green, color green
The grass is red from all the cherry trees
Velveteen, velveteen
So sweet and soft she’s falling with the leaves
Leaves
(She's falling with the leaves)
Leaves
(She's falling with the leaves)
Leaves

(переклад)

Слово з трьох букв
Вам не потрібна була причина
Ви розіграли свої карти
Він узяв те, що йому потрібно
А тепер ти бігаєш з кіньми
На відкритих полях ви почуваєтеся вільними
Пелюстки троянд на порожньому ліжку
Ви тримаєтеся за підліткову мрію
Танцюєте у весільній сукні, але це лише у вашому розумі
Колір зелений, колір зелений
Трава червона від усіх вишневих дерев
Вельвет, оксамит
Така солодка й м’яка, що вона падає разом із листям
Колір зелений, колір зелений
Трава червона від усіх вишневих дерев
Вельвет, оксамит
Така солодка й м’яка, що вона падає разом із листям
Болісна правда, що вам доведеться відпустити його
Сльози не тривають довго, я тут, щоб повідомити вам
Я досі люблю тебе всіма своїми почуттями
Настільки я не можу зараз порахувати шляхи
Я б помер за тебе мільйон разів
І я сподіваюся, що це відлунює кінець часів
Я сподіваюся, що це лунає в кінці часів
Колір зелений, колір зелений
Трава червона від усіх вишневих дерев
Вельвет, оксамит
Така солодка й м’яка, що вона падає разом із листям
Колір зелений, колір зелений
Трава червона від усіх вишневих дерев
Вельвет, оксамит
Така солодка й м’яка, що вона падає разом із листям
Листя
(Вона падає разом з листям)
Листя
Ця ідея мене лякає, знаючи, що одного дня ти виростеш
Чи прийму я зміни, наче пори року приходять і йдуть?
Я хочу бути там, коли ви робите свої перші кроки та
Подивіться, як ви піднімаєтеся на вершину гори
Цінуйте життя мільйонами способів
Нехай ваші мрії і ваше серце освітлюють шлях
Так, твої мрії і твоє серце освітлюють шлях
Колір зелений, колір зелений
Трава червона від усіх вишневих дерев
Вельвет, оксамит
Така солодка й м’яка, що вона падає разом із листям
Колір зелений, колір зелений
Трава червона від усіх вишневих дерев
Вельвет, оксамит
Така солодка й м’яка, що вона падає разом із листям
Листя
(Вона падає разом з листям)
Листя
(Вона падає разом з листям)
Листя