Переклад тексту пісні 15 Dreams - New Politics

15 Dreams (оригінал)

Nothing’s ever fair
I must keep moving 'til I get there
Time passing by like the speed of a rocket
The man on the moon still lives in my pocket
You ever feel that life’s slipping out of your hands?
I’m just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams
Do you ever feel that you’re never really good enough?
Stuck on a runway
I can get lifted
Stars in the sky that I just can’t find
Never getting home tonight
Stuck on a runway
I can get lifted
Sorry, the pilot’s lost his mind
Never getting home tonight
Trying to make a dollar out of 15 dreams
(Never getting home tonight)
I’m just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams
Somewhere in the sun
I keep on waiting for my ship to come
Time passing by like the speed of a rocket
The man on the moon still lives in my pocket
You ever feel that life’s slipping out of your hands?
I’m just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams
Do you ever feel that you’re never really good enough?
Stuck on a runway
I can get lifted
Stars in the sky that I just can’t find
Never getting home tonight
Stuck on a runway
I can get lifted
Sorry, the pilot’s lost his mind
Never getting home tonight
Never getting home tonight
(Trying to make a dollar out of 15 dreams)
Never getting home tonight
(I'm just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams)
Let me excel
I keep on climbing 'til I get well
Time passing by like the speed of a rocket
The man on the moon still lives in my pocket
You ever feel that life’s slipping out of your hands?
I’m just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams
Do you ever feel that you’re never really good enough?
Stuck on a runway
I can get lifted
Stars in the sky that I just can’t find
Never getting home tonight
Stuck on a runway
I can get lifted
Sorry, the pilot’s lost his mind
Never getting home tonight

(переклад)

Нічого не буває справедливого
Я мушу продовжувати рухатися, поки не доберуся
Час летить, як швидкість ракети
Людина на Місяці досі живе в моїй кишені
Ви коли-небудь відчували, що життя вислизає з ваших рук?
Я просто людина, що живе в машині
Спроба заробити долар із 15 мрій
Ви коли-небудь відчували, що ніколи не буваєте достатньо хорошими?
Застряг на злітно-посадковій смузі
Я можу підняти
Зірки на небі, які я просто не можу знайти
Сьогодні ввечері додому ніколи
Застряг на злітно-посадковій смузі
Я можу підняти
Вибачте, пілот з’їхав з глузду
Сьогодні ввечері додому ніколи
Спроба заробити долар із 15 мрій
(Ніколи не повертатися додому сьогодні ввечері)
Я просто людина, що живе в машині
Спроба заробити долар із 15 мрій
Десь на сонці
Я продовжую чекати, поки прийде мій корабель
Час летить, як швидкість ракети
Людина на Місяці досі живе в моїй кишені
Ви коли-небудь відчували, що життя вислизає з ваших рук?
Я просто людина, що живе в машині
Спроба заробити долар із 15 мрій
Ви коли-небудь відчували, що ніколи не буваєте достатньо хорошими?
Застряг на злітно-посадковій смузі
Я можу підняти
Зірки на небі, які я просто не можу знайти
Сьогодні ввечері додому ніколи
Застряг на злітно-посадковій смузі
Я можу підняти
Вибачте, пілот з’їхав з глузду
Сьогодні ввечері додому ніколи
Сьогодні ввечері додому ніколи
(Намагаючись заробити долар із 15 мрій)
Сьогодні ввечері додому ніколи
(Я просто людина, що живе в машині
Намагаюся заробити долар із 15 мрій)
Дозвольте мені перевершити
Я продовжую підніматися, поки не одужаю
Час летить, як швидкість ракети
Людина на Місяці досі живе в моїй кишені
Ви коли-небудь відчували, що життя вислизає з ваших рук?
Я просто людина, що живе в машині
Спроба заробити долар із 15 мрій
Ви коли-небудь відчували, що ніколи не буваєте достатньо хорошими?
Застряг на злітно-посадковій смузі
Я можу підняти
Зірки на небі, які я просто не можу знайти
Сьогодні ввечері додому ніколи
Застряг на злітно-посадковій смузі
Я можу підняти
Вибачте, пілот з’їхав з глузду
Сьогодні ввечері додому ніколи