Переклад тексту пісні Comeback Kid - New Politics

Comeback Kid (оригінал)

Wake up, wake up, wake up, it’s a new day
The sun’s coming up
There’s no rest for the wicked
Move it grind it let that paper flow
Stack it up like LEGO’s
You can’t knock the hustle
I failed it
I lose sometimes
People talk trash and I’m confused with life
Oh I’m, I’m so so frustrated, I hate it
I refused to break, I keep high hopes
I won’t let go, I won’t let go
You can knock me out
You can knock me out
You can hold me down
You can hold me down
I’m a comeback kid
I’m a comeback kid
You can knock me out
You can knock me out
You can hold me down
You can hold me down
I’m a comeback kid
I’m a comeback kid
Keep on keepin' on go stronger
When you feel weak go harder and harder and harder
You can knock me out
You can knock me out
You can hold me down
You can hold me down
I’m a comeback kid
I’m a comeback kid, yeah
Too late, too late, too late, can’t stop me now
I’m a kerosene daydream and a box full of matches (light it up)
I’m praying, I’m changing, I rip out the pages
Of that book of rules, yeah, I’ll writes my own words
I’m flying, I’m trying, I refused to break
I keep high hopes
I won’t let go, I won’t let go
You can knock me out
You can knock me out
You can hold me down
You can hold me down
I’m a comeback kid
I’m a comeback kid
You can knock me out
You can knock me out
You can hold me down
You can hold me down
I’m a comeback kid
I’m a comeback kid
Keep on keepin' on go stronger
When you feel weak go harder and harder and harder
You can knock me out
You can knock me out
You can hold me down
You can hold me down
I’m a comeback kid
I’m a comeback kid, yeah
Wake up, wake up, wake up, it’s a new day
The sun’s coming up
There’s no rest for the wicked
You can knock me out
You can knock me out
You can hold me down
You can hold me down
I’m a comeback kid
I’m a comeback kid
Keep on keepin' on go stronger
When you feel weak go harder and harder and harder
You can knock me out
You can knock me out
You can hold me down
You can hold me down
I’m a comeback kid
I’m a comeback kid, yeah
Keep on keepin' on go stronger
When you feel weak go harder and harder and harder
You can knock me out
You can knock me out
You can hold me down
You can hold me down
I’m a comeback kid
I’m a comeback kid, oh

(переклад)

Прокидайся, прокидайся, прокидайся, це новий день
Сонце сходить
Злим нема спокою
Перемістіть розточіть нехай цей папір тече
Складіть їх як LEGO
Ви не можете збити суєту
Мені це не вдалося
Іноді я програю
Люди говорять сміття, а я плутаю з життям
О, я так так розчарований, я ненавиджу це
Я відмовився зламати, я покладаю великі надії
Я не відпущу, не відпущу
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете утримати мене
Ви можете утримати мене
Я дитина, яка повертається
Я дитина, яка повертається
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете утримати мене
Ви можете утримати мене
Я дитина, яка повертається
Я дитина, яка повертається
Продовжуйте і продовжуйте сильніше
Коли ви відчуваєте слабкість, працюйте все сильніше і сильніше і сильніше
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете утримати мене
Ви можете утримати мене
Я дитина, яка повертається
Я дитина, яка повертається, так
Занадто пізно, занадто пізно, занадто пізно, я не можу зупинити мене зараз
Я гасова мрія та коробка, повна сірників (запали)
Я молюся, я змінююсь, я вириваю сторінки
З цієї книги правил, так, я напишу власні слова
Я літаю, я намагаюся, я відмовився зламати
Я покладаю великі надії
Я не відпущу, не відпущу
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете утримати мене
Ви можете утримати мене
Я дитина, яка повертається
Я дитина, яка повертається
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете утримати мене
Ви можете утримати мене
Я дитина, яка повертається
Я дитина, яка повертається
Продовжуйте і продовжуйте сильніше
Коли ви відчуваєте слабкість, працюйте все сильніше і сильніше і сильніше
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете утримати мене
Ви можете утримати мене
Я дитина, яка повертається
Я дитина, яка повертається, так
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, це новий день
Сонце сходить
Злим нема спокою
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете утримати мене
Ви можете утримати мене
Я дитина, яка повертається
Я дитина, яка повертається
Продовжуйте і продовжуйте сильніше
Коли ви відчуваєте слабкість, працюйте все сильніше і сильніше і сильніше
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете утримати мене
Ви можете утримати мене
Я дитина, яка повертається
Я дитина, яка повертається, так
Продовжуйте і продовжуйте сильніше
Коли ви відчуваєте слабкість, працюйте все сильніше і сильніше і сильніше
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете нокаутувати мене
Ви можете утримати мене
Ви можете утримати мене
Я дитина, яка повертається
Я дитина, яка повертається, о