Переклад тексту пісні West End Kids - New Politics

West End Kids (оригінал)

Walking slow down the freeway, Sarah says that it’s not much further
Kiss the sunlight on her face, let’s say goodbye to this old and broken
town
Where we fell in love
Dead end streets became a drug
Held our voices like a prison cell, but now we shout it from the rooftops
Oh, we are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh
Say goodbye to your old friends, kicking down all the rusty fences
Don’t need much where we’re going, just a little bit of love to get us by Goodbye, we’re on our way
You and I, we got it made
Throw your gold into a wishing well
And we’ll be shouting from the rooftops
Oh, we are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh And we’ll be shouting from the rooftops- oh!
We are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh And we’ll be shouting from the rooftops
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh

(переклад)

Ідучи повільніше по автостраді, Сара каже, що далі не так вже й багато
Поцілуй сонячне світло в її обличчя, давайте попрощаємося з цим старим і зламаним
місто
Де ми закохалися
Тупикові вулиці стали наркотиком
Утримував наші голоси, як тюремну камеру, але тепер ми кричимо з дахів
О, ми діти, яких ви ніколи не любили
Ми — ті, які ніколи не виростуть Ми просто діти з Вест-Енда, о о о
Ми голоси, які ви ніколи не чули
Ми вогонь, якому ти ніколи не даси горіти
Ми просто діти з Вест-Енда, о о о
Попрощайтеся зі старими друзями, зруйнувавши всі іржаві паркани
Не потрібно багато, куди ми йдемо, лише трошки любові, щоб до до побачення, ми в дорозі
Ви і я, ми зробили це
Киньте своє золото в колодязь бажань
І ми будемо кричати з дахів
О, ми діти, яких ви ніколи не любили
Ми — ті, які ніколи не виростуть Ми просто діти з Вест-Енда, о о о
Ми голоси, які ви ніколи не чули
Ми вогонь, якому ти ніколи не даси горіти
Ми просто діти з Вест-Енда, о о о
Ми діти, ми діти, о ми діти, ми діти, о ми діти, ми діти, о І ми кричати з дахів — о!
Ми діти, яких ви ніколи не любили
Ми — ті, які ніколи не виростуть Ми просто діти з Вест-Енда, о о о
Ми голоси, які ви ніколи не чули
Ми вогонь, якому ти ніколи не даси горіти
Ми просто діти з Вест-Енда, о о о
Ми діти, ми діти, о ми діти, ми діти, о ми діти, ми діти, о і ми будемо кричати з дахів
Ми голоси, які ви ніколи не чули
Ми вогонь, якому ти ніколи не даси горіти
Ми просто діти з Вест-Енда, о о о