Переклад тексту пісні Games - New Kids On The Block

Games - New Kids On The Block
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Games, виконавця - New Kids On The Block.
Дата випуску: 15.09.2013
Мова пісні: Англійська

Games

(оригінал)
Games!
(Ain't it funky)
Games, games, games
(Ain't it funky)
Games, games
(Ain't it funky)
Games!
(Ain't it funky)
Somebody said somebody wouldn’t last too long
Somebody keep going strong
Somebody said somebody was all a front
Somebody still talking junk
Think of what you say
Think of what you do
Think of what you’re trying to put us through
We’re just singing a song
When you put us down
It ain’t gonna get you nowhere
We’re positive
And no matter what you think we really care
Games!
Oh, ee, oh, oh, oh
Games, games, games
Games, games
Somebody said somebody worked too hard
Somebody gotta charm some hearts
Somebody said everybody’s gonna wait and see
What’s gonna be is gonna be
Think of what you say
Think of what you do
Think of what you’re trying to put us through
We’re just singing a song
When you put us down
It ain’t gonna get you nowhere
We’re positive
And no matter what you think we really care
Games
Oh, ee, oh, oh, oh
Games, games, games
Games, games
Games!
Oh, ee, oh, oh, oh
Games, games, games
Games, games
Games!
Yeah, people keep on fronting on the bean town posse
But it’s time to step up to the stand
‘Cause we ain’t going out like that
Back, huh, stronger than ever
Did you think we’d sever?
Never, we’re too clever to be taken down clown
By your ignorant state of mind
I ain’t blind but every time I look I find you
Dissin' a mission that’s strictly righteous
We gotta fight this
So now I think I might just take a stand, man, like never before
And I’m sure that we’ll endure
So now it’s time to even the score
I hear you knocking me but you ain’t shocking me
‘Cause jealousy is telling me that you’re just jocking me
So keep on talking skee, with pride I’m walking, see?
‘Cause on anybody’s block is where I’m gonna be rockin'
Gee
Don’t play those games
Oh, ee, oh, oh, oh
(‘Cause we don’t need your games)
Oh, ee, oh, oh, oh
Stop playing those games
Oh, ee, oh, oh, oh
(‘Cause we don’t need your games)
Oh, ee, oh, oh, oh
When you gonna stop playing those silly games?
Oh, ee, oh, oh, oh
(We don’t need your games)
Oh, ee, oh, oh, oh
(переклад)
Ігри!
(Хіба це не дивно)
Ігри, ігри, ігри
(Хіба це не дивно)
Ігри, ігри
(Хіба це не дивно)
Ігри!
(Хіба це не дивно)
Хтось сказав, що хтось не протримається надто довго
Хтось продовжуй міцно
Хтось сказав, що хтось був фронтом
Хтось все ще говорить мотлох
Думайте про те, що ви говорите
Подумайте, що ви робите
Подумайте про те, через що ви намагаєтеся змусити нас
Ми просто співаємо пісню
Коли ви принижуєте нас
Це вас нікуди не приведе
Ми налаштовані позитивно
І хоч би що ви думали, нам це не байдуже
Ігри!
Ой, ой, ой, ой, ой
Ігри, ігри, ігри
Ігри, ігри
Хтось сказав, що хтось занадто багато працював
Хтось повинен зачарувати деякі серця
Хтось сказав, що всі почекають і побачать
Що буде, те буде
Думайте про те, що ви говорите
Подумайте, що ви робите
Подумайте про те, через що ви намагаєтеся змусити нас
Ми просто співаємо пісню
Коли ви принижуєте нас
Це вас нікуди не приведе
Ми налаштовані позитивно
І хоч би що ви думали, нам це не байдуже
Ігри
Ой, ой, ой, ой, ой
Ігри, ігри, ігри
Ігри, ігри
Ігри!
Ой, ой, ой, ой, ой
Ігри, ігри, ігри
Ігри, ігри
Ігри!
Так, люди продовжують боротися з міською групою
Але настав час підійти до трибуни
Тому що ми так не підемо
Повернувся, сильніший, ніж будь-коли
Ти думав, що ми розійдемося?
Ніколи, ми надто розумні, щоб бути клоунами
Своїм неосвіченим станом розуму
Я не сліпий, але кожного разу, коли я дивлюся, я знаходжу тебе
Розбещувати місію, яка є суто праведною
Ми маємо з цим боротися
Тож тепер я думаю, що можу просто зайняти позицію, чувак, як ніколи раніше
І я впевнений, що ми витримаємо
Тож настав час зрівняти рахунок
Я чую, як ти стукаєш мене, але ти мене не шокуєш
Тому що ревнощі кажуть мені, що ти просто знущаєшся наді мною
Тож продовжуй розмовляти, я з гордістю йду, розумієш?
«Тому що я буду розгойдуватися на будь-якому блоці»
ну
Не грайте в ці ігри
Ой, ой, ой, ой, ой
(Тому що нам не потрібні ваші ігри)
Ой, ой, ой, ой, ой
Припиніть грати в ці ігри
Ой, ой, ой, ой, ой
(Тому що нам не потрібні ваші ігри)
Ой, ой, ой, ой, ой
Коли ти припиниш грати в ці дурні ігри?
Ой, ой, ой, ой, ой
(Нам не потрібні ваші ігри)
Ой, ой, ой, ой, ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grown Man ft. The Pussycat Dolls, Teddy Riley 2007
Big Girl Now ft. Lady Gaga 2007
Dirty Dancing 2007
I'll Be Loving You (Forever) 2011
Bring Back The Time ft. Salt-N-Pepa, Rick Astley, En Vogue 2022
House Party ft. Boyz II Men, Big Freedia, Naughty By Nature 2020
Single ft. Ne-Yo 2007
Click Click Click 2007
Put It On My Tab ft. Akon 2007
Remix (I Like The) 2013
Summertime 2007
One More Night 2017
We Own Tonight 2013
Lights, Camera, Action 2007
We Were Here ft. DMX 2017
One Song 2007
Full Service ft. New Edition 2007
Block Party 2018
Officially Over 2007
Don't Cry 2007

Тексти пісень виконавця: New Kids On The Block