Переклад тексту пісні One More Night - New Kids On The Block

One More Night (оригінал)

I hope everybody’s having a merry Christmas
I know I am, hey
I feel good, I feel alright, hey!
Last night, I couldn’t believe my eyes, y’all
I saw a big fat man in a red disguise, y’all
He had a fuzzy white beard and big black boots
He had a pack on his back and red caboose, now
Check this out
I tried to sleep, but my eyes wouldn’t shut
You wouldn’t believe it mama, guess what
Last night I saw Santa Claus
Sneakin' out of my back door
Last night I saw Santa Claus
What’s he got in his great big bag for me?
What’s he got for me?
He had crazy long hair and a red guitar, y’all
I never knew Santa Claus was a rock and roll star, now
Look-a-here, hey
I asked my mama could I join his band
She just screamed and yelled, she don’t understand
Last night I saw Santa Claus
Sneakin' out of my back door
Last night I saw Santa Claus
What’s he got in his great big bag for me?
What’s he got for me?
I wonder what he’s got for me
Hey, Jon
What’s Santa doin'?
He’s pulling something out of his bag
What is it?
Uh, it looks like, a saxophone
Hey, Santa!
Look-a-here
I tried to sleep, but my eyes wouldn’t shut
I told all my friends, guess what
Last night I saw Santa Claus
Sneakin' out of my back door
Last night I saw Santa Claus
What’s he got in his great big bag for me?
What’s he got for me?
I wonder what he’s got for me
Blow, Santa!
Can’t even sleep at night
Talkin' ‘bout Santa Claus
Hey, ooh
Play it one more time
Hey
Sounds so good
Hey fellas, let’s jam

One More Night (переклад)

Я сподіваюся, що всі щасливого Різдва
Я знаю, що я, привіт
Я почуваюся добре, я почуваюся добре, привіт!
Минулої ночі я не міг повірити своїм очам
Я бачив великого товстого чоловіка в червоному маску, ви всі
У нього була біла борода й великі чорні чоботи
Тепер у нього був рюкзак на спині та червоний камбуз
Перевір це
Я намагався заснути, але мої очі не закривалися
Ви б не повірили, мамо, вгадайте що
Минулої ночі я бачив Санта Клауса
Викрадаюся з моїх задніх дверей
Минулої ночі я бачив Санта Клауса
Що він має у своїй великій сумці для мене?
Що він має для мене?
У нього було божевільне довге волосся і червона гітара
Я ніколи не знав, що Санта-Клаус — це зірка рок-н-ролу
Подивіться сюди, привіт
Я попросив маму , чи можу я приєднатися до його гурту
Вона просто кричала і кричала, вона не розуміє
Минулої ночі я бачив Санта Клауса
Викрадаюся з моїх задніх дверей
Минулої ночі я бачив Санта Клауса
Що він має у своїй великій сумці для мене?
Що він має для мене?
Цікаво, що він для мене має
Привіт, Джон
Що робить Санта?
Він щось дістає зі своєї сумки
Що це?
Це схоже на саксофон
Гей, Санта!
Подивіться тут
Я намагався заснути, але мої очі не закривалися
Я сказав усім своїм друзям, здогадайтеся
Минулої ночі я бачив Санта Клауса
Викрадаюся з моїх задніх дверей
Минулої ночі я бачив Санта Клауса
Що він має у своїй великій сумці для мене?
Що він має для мене?
Цікаво, що він для мене має
Подуй, Санта!
Не можу навіть спати вночі
Говоримо про Санта Клауса
Гей, ой
Грайте ще раз
Гей
Звучить так добре
Гей, хлопці, давайте джем