Переклад тексту пісні We Were Here - New Kids On The Block, DMX

We Were Here (оригінал)

Hold on we just got started
Tonight we’ll tear the stars out of the sky
We’ll never be forgotten
Gonna live in the moment
Like we’re frozen in time
Gonna go down in history
Tonight tonight tonight
So when the world looks back a hundred years from now
They’ll hear the echo of our cheers
Because we spend our lives making memories
They will know that we were here
They will know that we were here
(Don't stop — get it, get it)
(Don't stop — get it, get it)
(They will know that we were here)
Our voice will live forever
Our hearts leave a legacy behind
For eons, we’ll be remembered — yeah, yeah
Gonna live in the moment
Like we’re frozen in time
Gonna go down in history
Tonight tonight tonight
So when the world looks back a hundred years from now (years from now)
They’ll hear the echo of our cheers (our cheers)
Because we spend our lives making memories
They will know that we were here (We were here, we were here)
They will know that we were here (Don't stop — get it, get it)
(Hey — Oh)
(Oooh ooo ooh)
(Don't stop — get it, get it)
(They will know that we were here)
(Don't stop — get it, get it)
(Rap)
Go extra hard
Be crazy
Oh my God
This ain’t what you’re used to
Because I don’t do what I used to
This time Imma make you dance
One more shot, one more chance
Hands in the air, this s**t is crazy
Don’t stop, get it baby
Now back to the beat
Take it to hood, take it to the street
Boston meets New York
Real motherf**kers don’t talk
Walk one way and that’s straight up
Ya’ll n***** walk like this, wait up
Slow your roll baby
Groove for a while
Let me get it in and prove my style
We will never
We will never be forgotten
Forgotten no
We will never
We will never be forgotten (no)
(Wooah)
When the world looks back a hundred years from now
They’ll hear the echo of our cheers (Don't stop — get it, get it)
Because we spend our lives making memories
They will know that we were here (We were here, we were here)
Oh!
Hands in the air, hands in the air
(They will know that we were here)
Now get it!

We Were Here (переклад)

Зачекайте, ми щойно почали
Сьогодні ввечері ми зірвемо зірки з неба
Ми ніколи не будемо забуті
Буду жити в даний момент
Ніби ми завмерли в часі
Увійде в історію
Сьогодні ввечері сьогодні ввечері
Тож коли світ озирнеться через сто років назад
Вони почують відлуння наших вітань
Тому що ми тратимо своє життя, створюючи спогади
Вони будуть знати, що ми були тут
Вони будуть знати, що ми були тут
(Не зупиняйтеся — отримайте, отримайте)
(Не зупиняйтеся — отримайте, отримайте)
(Вони будуть знати, що ми були тут)
Наш голос житиме вічно
Наші серця залишають спадщину
Протягом багатьох років ми будемо пам’ятати — так, так
Буду жити в даний момент
Ніби ми завмерли в часі
Увійде в історію
Сьогодні ввечері сьогодні ввечері
Тож коли світ озирнеться через сто років (через роки)
Вони почують відлуння наших вітань (наших вітань)
Тому що ми тратимо своє життя, створюючи спогади
Вони будуть знати, що ми були тут (Ми були тут, ми були тут)
Вони будуть знати, що ми були тут (Не зупиняйтеся — зрозумійте, зрозумійте)
(Гей — О)
(Оооооооо)
(Не зупиняйтеся — отримайте, отримайте)
(Вони будуть знати, що ми були тут)
(Не зупиняйтеся — отримайте, отримайте)
(реп)
Постарайтеся
Будь божевільним
Боже мій
Це не те, до чого ви звикли
Тому що я не роблю те, що робив раніше
Цього разу Імма змусить вас танцювати
Ще один удар, ще один шанс
Руки вгору, це дерьмо божевільне
Не зупиняйтеся, візьміть це, дитино
Тепер повернемося до ритму
Візьміть на капот, винесіть на вулицю
Бостон зустрічається з Нью-Йорком
Справжні ублюдки не розмовляють
Ідіть в одну сторону, і це прямо
Ти будеш так ходити, почекай
Повільно крутіть дитину
Програйте деякий час
Дозвольте мені увійти і довести свій стиль
Ми ніколи
Ми ніколи не будемо забутими
Забутий ні
Ми ніколи
Ми ніколи не забудемо (ні)
(Вау)
Коли світ озирається через сто років назад
Вони почують відлуння наших вітань (Не зупиняйтеся — зрозумійте, зрозумійте)
Тому що ми тратимо своє життя, створюючи спогади
Вони будуть знати, що ми були тут (Ми були тут, ми були тут)
Ой!
Руки в повітрі, руки в повітрі
(Вони будуть знати, що ми були тут)
Тепер дістань!