Переклад тексту пісні Big Girl Now - New Kids On The Block, Lady Gaga

Big Girl Now (оригінал)

I’m a big boy, you’re a big girl now, now, now…
I’m a big girl, you’re a big boy now, now, now…
Back in the day, when you were young (It was fun)
Little girl, didn’t think you were the one (Now, here I come)
Your sexy walk, your sexy talk (That's what’s up)
Little girl, you’re clearly not the same kid from the block
I ain’t that little girl no more, not no more, that’s for sure
Boy, your get ass out on the floor, let’s explore, let’s explore
You know I like the way you move it (move it)
Girl, you’re all grown up and now you’re ready to let it go Wanna be a big girl 'bout to prove it (prove it)
With a body like that, you’ve got a grown man ready to blow
I’m a big boy, you’re a big girl now, now, now
I’m a big girl, you’re a big boy now, now, now
Back in the day, when I was young (Kinda dumb)
But I always knew I’d be the one (Now, here you come)
Gonna get you wet, gonna make you sweat (Girl, I bet)
Gonna give you something you ain’t never gonna forget
You ain’t no little girl no more, no, that’s for sure, yup, booty like oh…
Wanna work it like a big girl, lets explore
Now, drop it to the floor, baby, get more
I’m a big boy, you’re a big girl now, now, now
I’m a big girl, you’re a big boy now, now, now
I’m a big boy, you’re a big girl now, now, now
I’m a big girl, you’re a big boy now, now, now
I’ve been waiting too long for you to get naughty
Beat this, spank me daddy, come on touch my body
See that good things come to those who wait
Come take me on before it’s too late
Oh… Baby, oh yeah, you know I like the way…
Hey, hey, hey… Hey, hey, hey…
A grown man ready to blow…

Big Girl Now (переклад)

Я великий хлопчик, ти — велика дівчинка зараз, зараз, зараз…
Я велика дівчинка, ти — великий хлопчик зараз, зараз, зараз…
У ті дні, коли ви були молодими (це було весело)
Дівчинко, я не думав, що ти одна (Тепер я прийшов)
Твоя сексуальна прогулянка, твоя сексуальна розмова (Ось у чому справа)
Дівчинко, ти явно не та сама дитина з кварталу
Я більше не та маленька дівчинка, не більше, це точно
Хлопче, лягай на підлогу, давайте досліджувати, давайте досліджувати
Ви знаєте, мені подобається, як ви це переміщаєте (переміщаєте)
Дівчинко, ти вже доросла і тепер готова відпустити Хочеш бути великою дівчиною, щоб довести це (довести)
З таким тілом у вас є дорослий чоловік, готовий до удару
Я великий хлопець, а ти велика дівчинка зараз, зараз, зараз
Я велика дівчинка, а ти — великий хлопчик зараз, зараз, зараз
Ще в ті дні, коли я був молодим (дещо німий)
Але я завжди знав, що я буду одним (Тепер ви прийшли)
Я промочу тебе, змусить тебе потіти (Дівчинка, б’юся об заклад)
Я подарую тобі те, чого ти ніколи не забудеш
Ти більше не маленька дівчинка, ні, це точно, так, попой як о...
Хочете працювати як велика дівчина, давайте досліджувати
А тепер кинь на підлогу, дитино, візьми більше
Я великий хлопець, а ти велика дівчинка зараз, зараз, зараз
Я велика дівчинка, а ти — великий хлопчик зараз, зараз, зараз
Я великий хлопець, а ти велика дівчинка зараз, зараз, зараз
Я велика дівчинка, а ти — великий хлопчик зараз, зараз, зараз
Я надто довго чекав, поки ти не послушний
Побий це, відшлепай мене тату, торкнись мого тіла
Дивіться, що добрі речі приходять до тих, хто чекає
Прийди, візьми мене, поки не пізно
Ох... Дитино, о, так, ти знаєш, що мені подобається, як...
Гей, гей, гей… Гей, гей, гей…
Дорослий чоловік, готовий підірвати…