Переклад тексту пісні Block Party - New Kids On The Block

Block Party (оригінал)

Welcome to the block party
We ain’t leavin' out nobody
We about to get it started
It’s a block party
Block party
Welcome to the block party
We wanna see you move your body
We about to get it started
It’s a block party
Block party
I wanna love your love
Gimme love, gimme all your love
Gimme love, gimme love, gimme all your love
I wanna love your love
This the girl I’ve been thinkin' of
Bring it on 'cause I just can’t get enough
(Yawn)
Y’all woke me up from nappin'
I thought I told ya I quit rappin'
But now it sounds like somethin’s happen'
Got my hands snappin', toes tappin'
Okay, so I guess I’ll play the captain
(Buckle up)
Now get your asses strapped in
Ya, I keep the sweetest freak in Sakren
Time for some action
I ain’t even actin'
Hey, want some satisfaction?
25 years, still got 'em packed in
Them other kids thought they had us backed in
Shit, better call the freakin' chaplain
Hey, they got it backwards like a strap chin
Still keep them moist, need a napkin
From Boston to Aspen
Welcome back Gabe Kaplan
Welcome to the block party
(Ha ha ha)
We ain’t leavin' out nobody
(You better do it with that one)
We about to get it started
It’s a block party
(What?)
Block party
(hey)
Welcome to the block party
(hey)
We wanna see you move your body
(c'mon)
We about to get it started
It’s a block party
Block party
I wanna love your love
Gimme love, gimme all your love
Gimme love, gimme love, gimme all your love
I wanna love your love
This the girl I’ve been thinkin' of
Bring it on 'cause I just can’t get enough
Reach out and touch my hand
I wanna feel that you understand
I wanna hear you scream so loud
That you rip this roof from the mother from the sound of it
Welcome to the block party
(Hey)
We ain’t leavin' out nobody
We about to get it started
It’s a block party
(Hey hey hey hey)
Block party
Welcome to the block party
(What?)
We wanna see you move your body
We about to get it started
It’s a block party
(Block party)
Block party
(Block party)
(Hey)
Everybody, everywhere
You can feel it in the air
Leave your troubles all behind
Only good times here tonight
Are you ready?
Here it comes
Your about to feel the love
Gonna find out who you really are
Baby, you’re a star
Welcome to the block party
We ain’t leavin' out nobody
(No)
We about to get it started
It’s a block party
Block party
(Oh no)
Welcome to the block party
We wanna see you move your body
(Here we go)
We about to get it started
(Here we go, here we go)
It’s a block party
Block party
(Whoa)
Welcome to the block party
(Welcome ladies and gentlemen)
We ain’t leavin' out nobody
(We know you’ve been waiting)
We about to get it started
(But wait no more)
It’s a block party
Block party
Welcome to the block party
(The party’s about to begin)
We wanna see you move your body
(And you’re all welcome)
We about to get it started
It’s a block party
Block party
(Let's go)

(переклад)

Ласкаво просимо на вечірку блокування
Ми нікого не залишаємо
Ми ось-ось розпочнемо це
Це блокова вечірка
Блокова вечірка
Ласкаво просимо на вечірку блокування
Ми хочемо бачити, як ви рухаєтеся своїм тілом
Ми ось-ось розпочнемо це
Це блокова вечірка
Блокова вечірка
Я хочу любити твою любов
Дай мені любов, дай мені всю свою любов
Дай мені любов, дай мені любов, дай мені всю свою любов
Я хочу любити твою любов
Це та дівчина, про яку я думав
Увімкніть це, тому що я не можу насититися
(Позіхнути)
Ви всі розбудили мене від дрімоти
Я думав, що сказав тобі, що кинув реп
Але зараз здається, що щось трапилося"
У мене клацають руки, стукають пальці ніг
Гаразд, тож, мабуть, я буду грати капітана
(Застібатися)
А тепер прив’яжіть дупи
Так, я тримаю найсолодшого виродка в Сакрені
Час для деяких дій
я навіть не дію
Гей, хочеш трохи сатисфакції?
25 років, все ще запаковані
Інші діти думали, що вони підтримали нас
Чорт, краще зателефонуйте до бісаного капелана
Гей, вони повернули назад, як підборіддя
Тримайте їх у вологому стані, потрібна серветка
Від Бостона до Аспена
Ласкаво просимо назад, Гейб Каплан
Ласкаво просимо на вечірку блокування
(Ха ха ха)
Ми нікого не залишаємо
(Краще зроби це з цим)
Ми ось-ось розпочнемо це
Це блокова вечірка
(Що?)
Блокова вечірка
(гей)
Ласкаво просимо на вечірку блокування
(гей)
Ми хочемо бачити, як ви рухаєтеся своїм тілом
(давай)
Ми ось-ось розпочнемо це
Це блокова вечірка
Блокова вечірка
Я хочу любити твою любов
Дай мені любов, дай мені всю свою любов
Дай мені любов, дай мені любов, дай мені всю свою любов
Я хочу любити твою любов
Це та дівчина, про яку я думав
Увімкніть це, тому що я не можу насититися
Простягніть руку й торкніться моєї руки
Я хочу відчувати, що ви розумієте
Я хочу почути, як ти так голосно кричиш
Що ти відриваєш цей дах у матері від звуку цього
Ласкаво просимо на вечірку блокування
(Гей)
Ми нікого не залишаємо
Ми ось-ось розпочнемо це
Це блокова вечірка
(Гей, гей, гей, гей)
Блокова вечірка
Ласкаво просимо на вечірку блокування
(Що?)
Ми хочемо бачити, як ви рухаєтеся своїм тілом
Ми ось-ось розпочнемо це
Це блокова вечірка
(Блокувати вечірку)
Блокова вечірка
(Блокувати вечірку)
(Гей)
Усі, всюди
Ви можете відчути це у повітрі
Залиште всі свої неприємності позаду
Сьогодні ввечері тут тільки гарні часи
Ви готові?
Ось воно
Ви збираєтеся відчути любов
Я дізнаюся, хто ти насправді
Дитина, ти зірка
Ласкаво просимо на вечірку блокування
Ми нікого не залишаємо
(Ні)
Ми ось-ось розпочнемо це
Це блокова вечірка
Блокова вечірка
(О ні)
Ласкаво просимо на вечірку блокування
Ми хочемо бачити, як ви рухаєтеся своїм тілом
(Ось і ми)
Ми ось-ось розпочнемо це
(Ось ми їдемо, ось ми їдемо)
Це блокова вечірка
Блокова вечірка
(Вау)
Ласкаво просимо на вечірку блокування
(Ласкаво просимо, пані та панове)
Ми нікого не залишаємо
(Ми знаємо, що ви чекали)
Ми ось-ось розпочнемо це
(Але не чекайте більше)
Це блокова вечірка
Блокова вечірка
Ласкаво просимо на вечірку блокування
(Вечірка ось-ось почнеться)
Ми хочемо бачити, як ви рухаєтеся своїм тілом
(І ви всі ласкаво просимо)
Ми ось-ось розпочнемо це
Це блокова вечірка
Блокова вечірка
(Ходімо)