Переклад тексту пісні Lights, Camera, Action - New Kids On The Block

Lights, Camera, Action (оригінал)

Hey girl, do you love me?
Yes.
I wanna try something with you.
So, don’t be shy.
Are you
ready?
Of course, baby.
Let’s go.
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
I’ve been thinking about this for some time
I got a freaky temptation burning deep inside
You say the strip’s already rolling
And the bedroom is the set
I hope you know your lines
Cause one take is all we get
Now go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
By the time this over girl
I’ma make you a star
You ready?
I’m the directing and producing
And you’re the leading lady of my show
You’re the leading lady, baby
No body double needed
Cause I do all the stunts on my own
Believe that you can turn your phone off
But be quiet on the set
You better know your lines
Cause one take is all we get
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
Click on rewind, go one more time
Playback our love over the wide screen
Baby don’t stop until I say cut
Keep it rolling, let me roll it…
Yeah, we rolling.
Yeah, we rolling.
Yeah, we rolling.

(переклад)

Гей, дівчино, ти мене любиш?
Так.
Я хочу щось спробувати з вами.
Тож не соромтеся.
Ти
готовий?
Звичайно, дитинко.
Ходімо.
Ти йди включи світло, я налаштую камеру
Тепер перейдемо до дії
Ти йди включи світло, я налаштую камеру
Тепер перейдемо до дії
Я думав про це деякий час
У мене глибоко всередині палає дивовижна спокуса
Ви кажете, що смуга вже котиться
А спальня — це гарнітур
Сподіваюся, ви знаєте свої рядки
Тому що один дубль — це все, що ми отримуємо
Тепер іди включи світло, я налаштую камеру
Тепер перейдемо до дії
Ти йди включи світло, я налаштую камеру
Тепер перейдемо до дії
Поки це закінчиться, дівчина
Я зроблю тебе зіркою
Ви готові?
Я режисер і продюсер
І ти головна леді мого шоу
Ти головна леді, дитинко
Подвійне тіло не потрібно
Тому що я виконую всі трюки самостійно
Повірте, що ви можете вимкнути свій телефон
Але будьте тихі на знімальному майданчику
Вам краще знати свої рядки
Тому що один дубль — це все, що ми отримуємо
Ти йди включи світло, я налаштую камеру
Тепер перейдемо до дії
Ти йди включи світло, я налаштую камеру
Тепер перейдемо до дії
Ти йди включи світло, я налаштую камеру
Тепер перейдемо до дії
Ти йди включи світло, я налаштую камеру
Тепер перейдемо до дії
Натисніть назад, перейдіть ще раз
Відтворюйте нашу любов на широкому екрані
Дитина, не зупиняйтеся, поки я не скажу вирізати
Продовжуйте, дозвольте мені…
Так, ми котимося.
Так, ми котимося.
Так, ми котимося.