Переклад тексту пісні One Song - New Kids On The Block

One Song (оригінал)

You got something I like, so quit playing
Got me so mesmerized, girl, I’m sizing you up
Ain’t no need to disguise what I’m saying
DJ’s got the supply, and he’s playing in our club
I can feel your body calling, (Calling for me)
Calling, baby, I wanna know…
Chorus:
Can I have one song, baby?
Dance until we’re falling in love
Baby, I’m not leaving the club
I’m staying 'til I show you I am the one
Girl, don’t miss it, can you picture me all over you?
We can do anything we wanna do
With one song, baby,
Dance until we’re falling in love, the clock is ticking
I got something you like, so quit playing
It’s all over your eyes that you wanna hook up
We don’t need no disguise, I’m saying
Were both here at the club and we’re all grown up
Can you feel my body calling?
For you, girl…
I wanna know…
Chorus
Last call, baby, get off the wall, baby
We can have it all before they drop the ball, baby
Last call, baby, get off the wall, baby
We can have it all before they drop the ball, baby
Their counting it down tonight, it’s going down tonight,
You know the time is right, baby…
Chorus
Clock is ticking… Clock is ticking…
Can you picture me all over you?
We can do anything we wanna do
Can I have one song, baby?
Dance until were falling in love, the clock is ticking…

One Song (переклад)

У вас є те, що мені подобається, тож перестаньте грати
Мене так зачарував, дівчино, я оцінюю тебе
Немає потреби приховувати те, що я говорю
У ді-джея є запаси, і він грає в нашому клубі
Я відчуваю, як твоє тіло кличе, (Дзвонить до мене)
Дзвоню, дитинко, я хочу знати…
Приспів:
Можна мені одну пісню, дитино?
Танцюй, поки ми не закохаємося
Дитина, я не піду з клубу
Я залишусь, поки не покажу тобі, що я такий
Дівчино, не пропустіть це, ви можете уявити мене в усьому?
Ми можемо робити все, що захочемо
Однією піснею, дитинко,
Танцюй, поки ми не закохаємося, годинник цокає
У мене є щось, що вам подобається, тож припиніть грати
У вас на очах, що ви хочете підключити
Я кажу, що нам не потрібно маскування
Обидва були тут у клубі, і всі ми дорослі
Ти відчуваєш, як моє тіло кличе?
Для тебе, дівчино…
Я хочу знати…
Приспів
Останній дзвінок, дитино, відійди від стіни, дитино
Ми можемо отримати все, поки вони не скинуть м’яч, дитино
Останній дзвінок, дитино, відійди від стіни, дитино
Ми можемо отримати все, поки вони не скинуть м’яч, дитино
Сьогодні ввечері вони підраховують це, сьогодні ввечері воно зменшується,
Ти знаєш, що настав час, дитинко…
Приспів
Годинник цокає… Годинник цокає…
Чи можете ви уявити мене повсюдно?
Ми можемо робити все, що захочемо
Можна мені одну пісню, дитино?
Танцюйте, поки не закохалися, годинник цокає…