Переклад тексту пісні What Is Love? - Never Shout Never

What Is Love? (оригінал)

In a sitch like this
You gotta think and I don’t think you
Think about the way he thinks
And I know you live life
For yourself
But it all comes down to
The way you help
And I know your life is such a hell
You wake up early and you work until
You have your drinks at 5 o’clock
The hours blend and your thoughts
All haunt your hopes, your dreams
Your everything
Well, mama, I hope
I dream that you won’t leave
And I have a question:
What is love?
What is love?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Is it giving up?
Cause that’s not how you
Raised me, yeah
In a sitch like this you gotta think
And I don’t think you think
About the way she thinks
And I know you work hard everyday
But it all comes down
To the way you’re paid
And I know you’re oh so sorry dad
I truly believe that you’re a better man
Than to share one kiss and then give away
From the love you come home everyday
To your hopes, your dreams, your everything
Well daddy, I hope, I dream
That she won’t leave
And what is love?
What is love?
Oh, oh oh oh-oh-oh
See, I don’t know anymore
I used to look
Up to
That love

What Is Love? (переклад)

У такій ситчі
Ви повинні думати, а я не думаю, що ви
Подумайте про те, як він думає
І я знаю, що ти живеш життям
Для себе
Але все зводиться до
Як ви допомагаєте
І я знаю, що твоє життя — це таке пекло
Ви прокидаєтеся рано і працюєте доки
Ви маєте напої о 5 годині
Години поєднуються з вашими думками
Усе переслідує ваші надії, ваші мрії
Твоє все
Ну, мамо, я сподіваюся
Я мрію, що ти не підеш
І в мене є питання:
Що таке любов?
Що таке любов?
О, о о о-о-о
Це відмовлятися?
Бо ти не так
Виховав мене, так
У такій ситці треба подумати
І я не думаю, що ви думаєте
Про те, як вона думає
І я знаю, що ти наполегливо працюєш щодня
Але все зійде
Як вам платять
І я знаю, що тобі так шкода, тато
Я справді вірю, що ти краща людина
Чим поділитися одним поцілунком, а потім роздати
Від кохання ти щодня приходиш додому
Для ваших сподівань, ваших мрій, вашого всього
Ну тату, сподіваюся, я мрію
Що вона не піде
А що таке любов?
Що таке любов?
О, о о о-о-о
Бачите, я більше не знаю
Раніше я дивився
Аж до
Та любов