Переклад тексту пісні Did It Hurt? - Never Shout Never

Did It Hurt? (оригінал)

I’ve been waitin my whole life
For a someone like you
To go and pick me up And take away my blues
It’s been one hell of a year
In my own shoes
But I got some questions for you
Did it hurt when you fell from heaven?
Did it hurt just to know I was right here awaiting
Did you know?
Did you know?
It was love from the first time we touched.
I’ve been waiting my whole life
For a someone like you
To go and steal my heart
Just the way you do It’s been one hell of a year
Here a waitin on you
So I got some questions for you
Did it hurt when you fell from heaven?
Did it hurt just to know I was right here awaiting
Did you know?
Did you know?
It was love from the first time we touched.

Did It Hurt? (переклад)

Я чекав все життя
Для того, як ви
Щоб піти і забрати мене І забрати мій блюз
Це був пекельний рік
У моєму власному взутті
Але у мене є до вас кілька запитань
Чи було боляче, коли ти впав з небес?
Мені було боляче просто знати, що я чекаю тут
Ти знав?
Ти знав?
Це була любов з першого разу, коли ми доторкнулися.
Я чекав все життя
Для того, як ви
Піти і вкрасти моє серце
Саме так, як ви робите Це був пекельний рік
Чекаємо на вас
Тож у мене до вас кілька запитань
Чи було боляче, коли ти впав з небес?
Мені було боляче просто знати, що я чекаю тут
Ти знав?
Ти знав?
Це була любов з першого разу, коли ми доторкнулися.