Переклад тексту пісні cheatercheaterbestfriendeater - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

cheatercheaterbestfriendeater (оригінал)

Yeah you sure broke my heart last week
When you said you had slept with him
I know you called, I got them all
La da da da da da
Girl you better love what you got
Before you go and give it away
But don’t say that I don’t know you
Cos oh, I know, all about your type
You’re the type of girl that texts all day and talks all night
And oh, I know, that you are feeling sad
I don’t feel bad, cause even after three text messages, four missed calls
You still slept with my best friend
Yeah, you sure got a lot of nerve
To say that this was all my fault
I know you called, I got them all
La da da da da da
Girl you better love what you got
Before you go and give it away
But don’t say that I don’t know you
Cause oh, I know, all about your type
You’re the type of girl that texts all day and talks all night
And Oh, I know, that you are feeling sad
I feel bad, cause even after three text messages, four missed calls
You still slept with my best friend
So I sing, «Rain, rain, go away, come again another day»
When I say it’s okay to give a little hell to pay
And every single time you make your way into my sheets
The hours move to minutes, the days turn into weeks
And I know you’re so cool, but I must be a fool
For taking you in and letting you win control of my heart
And every single time you make your way into my sheets
The hours move to minutes, the days turn into weeks
So I sing, «Rain, rain, go away, come again another day»
When I say it’s okay to give a little hell to pay
And every single time you make your way into my sheets
The hours move to minutes, the days turn into weeks
And I know you’re so cool, but I must be a fool
For taking you in and letting you win control of my heart
And every single time you make your way into my sheets
The hours move to minutes, the days turn into weeks
Oh, I know, all about your type
You’re the type of girl that texts all day and talks all night
And oh, I know, that you are feeling sad
I don’t feel bad, cause even after three text messages, four missed calls
You still slept with my best friend

cheatercheaterbestfriendeater (переклад)

Так, минулого тижня ти розбив мені серце
Коли ти сказала, що спала з ним
Я знаю, що ти дзвонив, я їх усіх отримав
Ла да да да да да
Дівчино, краще люби те, що у тебе є
Перш ніж піти й віддати його
Але не кажіть, що я вас не знаю
Бо я знаю, все про ваш тип
Ви з тих дівчат, які цілий день надсилають повідомлення та розмовляють всю ніч
І о, я знаю, що тобі сумно
Мені не погано, бо навіть після трьох текстових повідомлень чотири пропущені дзвінки
Ти все ще спав з моїм найкращим другом
Так, у вас напевно багато нервів
Сказати, що це була моя вина
Я знаю, що ти дзвонив, я їх усіх отримав
Ла да да да да да
Дівчино, краще люби те, що у тебе є
Перш ніж піти й віддати його
Але не кажіть, що я вас не знаю
Бо я знаю, все про ваш тип
Ви з тих дівчат, які цілий день надсилають повідомлення та розмовляють всю ніч
І я знаю, що тобі сумно
Мені погано, тому що навіть після трьох текстових повідомлень чотири пропущені дзвінки
Ти все ще спав з моїм найкращим другом
Тож я співаю: «Дощик, дощ, іди, приходь знову в інший день»
Коли я кажу, що це нормально дати трошки пекла, щоб платити
І щоразу, коли ти потрапляєш до моїх аркушів
Години переходять на хвилини, а дні перетворюються на тижні
І я знаю, що ти такий крутий, але я, мабуть, дурень
За те, що прийняв тебе і дозволив тобі завоювати моїм серцем
І щоразу, коли ти потрапляєш до моїх аркушів
Години переходять на хвилини, а дні перетворюються на тижні
Тож я співаю: «Дощик, дощ, іди, приходь знову в інший день»
Коли я кажу, що це нормально дати трошки пекла, щоб платити
І щоразу, коли ти потрапляєш до моїх аркушів
Години переходять на хвилини, а дні перетворюються на тижні
І я знаю, що ти такий крутий, але я, мабуть, дурень
За те, що прийняв тебе і дозволив тобі завоювати моїм серцем
І щоразу, коли ти потрапляєш до моїх аркушів
Години переходять на хвилини, а дні перетворюються на тижні
О, я знаю, все про ваш тип
Ви з тих дівчат, які цілий день надсилають повідомлення та розмовляють всю ніч
І о, я знаю, що тобі сумно
Мені не погано, бо навіть після трьох текстових повідомлень чотири пропущені дзвінки
Ти все ще спав з моїм найкращим другом