Переклад тексту пісні first dance - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

first dance (оригінал)

Well, it started with your hips
So I moved up to your lips
To take a chance, ask for a dance
Cause you’re the cutest thing on this side of the world
We call our homes
Yet I feel so all alone half of the time
We gotta live with what we got
And I got nothin'
So I pray you take my hand so we can conjure up somethin' rad
And you could move on with your whole life
Just like you do, just like you shoobie-doo-doo-too
But you could make everything alright
And I want you to
Because ever since the first dance
All I thought about was lovin' on you
So I moved to the dance floor
With instincts and nothing more
I had ants in my pants;
I did the boogie dance
And there was nothing to do but laugh
So I took another leap
Hoping to sweep you off your feet
I said, baby maybe we could bust this joint
And see if my place is open to chill
And you could move on with your whole life
Just like you do, just like you shoobie-doo-doo-too
But you could make everything alright
And I want you to
Because ever since the first dance
All I thought about was lovin' on you
And you could move on with your whole life
Just like you do, just like you shoobie-doo-doo-too
But you could make everything alright
And I want you to
Because ever since the first dance
All I thought about was lovin' on you

first dance (переклад)

Ну, це почалося з ваших стегон
Тож я підійшов до твоїх губ
Щоб використати шанс, попросіть танок
Бо ти наймиліша на цій стороні світу
Ми дзвонимо до наших домівок
Але половину часу я відчуваю себе таким самотнім
Ми повинні жити з тим, що маємо
І я нічого не отримав
Тому я молюсь, щоб ви взяли мою руку, щоб ми можемо придумати щось радісне
І ви можете продовжувати все своє життя
Так само, як ти, як ти шубі-ду-ду-тоо
Але ти міг би зробити все добре
І я хочу, щоб ви
Бо ще з першого танцю
Я думав лише про те, що люблю тебе
Тож я перейшов на танцювальний майданчик
З інстинктами і нічого більше
У мене були мурахи в штанях;
Я виконав танець бугі
І нічого не залишалося, окрім як сміятися
Тож я зробив ще один стрибок
Сподіваючись збити вас з ніг
Я сказав, дитино, можливо, ми можемо розбити цей суглоб
І подивіться, чи моє місце відчинено для відпочинку
І ви можете продовжувати все своє життя
Так само, як ти, як ти шубі-ду-ду-тоо
Але ти міг би зробити все добре
І я хочу, щоб ви
Бо ще з першого танцю
Я думав лише про те, що люблю тебе
І ви можете продовжувати все своє життя
Так само, як ти, як ти шубі-ду-ду-тоо
Але ти міг би зробити все добре
І я хочу, щоб ви
Бо ще з першого танцю
Я думав лише про те, що люблю тебе