Переклад тексту пісні Bigcitydreams - Never Shout Never

Bigcitydreams (оригінал)

You say we’re both little people and you like it that way
But in time I’m gunna put this body to shame (and grow old)
Where a suit like my old man
Pack up all my things and get my tail out of town
We’ve got it good
Whether you like this town or not
I know it’s small but with a big head
it’s bound to get hot
In the summer
But the summer is a bummer
If you can’t leave
This pathetic excuse for a town
That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby anywhere is away from me If you got it all figured out
Then what is there to shout about
This midwest town is gunna miss you
Just go ahead and work it out
But first come on and let it out
Scream it shout tell everbody how your gunna leave
Me again oh so casually
Did you take the hit for me or the home team
If you got it all figured out
Then what is there to shout about
This midwest town is gunna miss you

(переклад)

Ви кажете, що ми обидва маленькі люди, і вам це подобається
Але з часом я збираюся присоромити це тіло (і постаріти)
Де костюм, як мій старий
Збирай усі мої речі та забирай мій хвіст із міста
У нас все добре
Подобається вам це місто чи ні
Я знаю, що він маленький, але з великою головою
воно обов’язково стане гарячим
Літом
Але літо — облом
Якщо ви не можете піти
Це жалюгідне виправдання для міста
Це зберігає всі ваші спогади
Життя закоханих і ваших розбитих мрій
Бути де завгодно, але не тут
Але дитина в будь-якому місці подалі від мене Якщо ви все зрозуміли
Тоді про що кричати
Це місто на Середньому Заході дуже сумує за вами
Просто попрацюйте
Але спершу давай і випусти це
Кричи, кричи, розкажи всім, як ваша рушниця пішла
Я знову так невимушено
Ви прийняли удар за мене або домову команду?
Якщо ви все зрозуміли
Тоді про що кричати
Це місто на Середньому Заході дуже сумує за вами