Переклад тексту пісні Jane Doe - Never Shout Never

Jane Doe (оригінал)

Jane Doe.
I don’t even know you,
But I know fo’sho'.
That you are beautiful
So baby let me know
Your name.
Damn what’s her name?
Cause I’m overly attracted
And terribly convinced that she could be my princess
And I could be her prince.
And I felt that way, since
Since I saw Jane Doe.
Jane Doe.
I don’t think I know you,
But I know fo’sho'.
That I could get to know ya.
If you let me know
Your name.
Damn what’s her name?
Cause I’m overly attracted
And terribly convinced that she could be my princess
And I could be her prince.
And I felt that way, since
Since I saw Jane Doe.
She’s everything I want and more.
She’s everything I want for sure.
She’s everything that I want to adore
Well baby I am overly attracted
And terribly convinced that you could be my lover
But I think I lost my chance.
You had me at first glance
Oh my Jane Doe.

Jane Doe (переклад)

Джейн Доу.
я навіть тебе не знаю,
Але я знаю fo’sho'.
Що ти красива
Тож, дитино, дайте мені знати
Твоє ім'я.
Блін, як її звати?
Тому що мене надто приваблює
І страшенно переконана, що вона могла б бути моєю принцесою
І я можу бути її принцом.
І я так відчував, відтоді
Відколи я бачив Джейн Доу.
Джейн Доу.
Мені здається, що я тебе не знаю,
Але я знаю fo’sho'.
Щоб я міг познайомитися з тобою.
Якщо ви дасте мені знати
Твоє ім'я.
Блін, як її звати?
Тому що мене надто приваблює
І страшенно переконана, що вона могла б бути моєю принцесою
І я можу бути її принцом.
І я так відчував, відтоді
Відколи я бачив Джейн Доу.
Вона все, що я хочу, і навіть більше.
Вона все, що я бажаю точно.
Вона все те, чим я хочу обожнювати
Ну, дитино, мене надмірно приваблює
І страшенно впевнений, що ти можеш бути моїм коханцем
Але я думаю, що втратив свій шанс.
Ви мали мене з першого погляду
О, моя Джейн Доу.