Переклад тексту пісні i love you more than you will ever know - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

i love you more than you will ever know (оригінал)

Oh, I know that I am here and you are there
But we still have our love
We move just like the moon and sun
The sun comes up, the moon rolls down
A world apart but they don’t make a sound
They know their love spins us round
I’ve been to heaven, I’ve been to hell
I’ve been to Vegas and god knows where
But nothing feels like home, like you, babe
I love you more than you will ever know
I’ve got my car and my guitar
A couple pills, a couple scars
But I made a wish on a lonesome star
Star, oh star, you shine so bright
Won’t you grab me one small wish tonight
That I won’t die on this destructive path of mine
I’ve been to heaven, I’ve been to hell
I’ve been to Vegas and god knows where
But nothing feels like home, like you, babe
I love you more than you will ever know
Than you will know
I love you more than you will ever know

(переклад)

О, я знаю, що я тут, а ти там
Але ми все ще маємо свою любов
Ми рухаємося, як місяць і сонце
Сонце сходить, місяць сходить
Світ розділений, але вони не видають звуку
Вони знають, що їхня любов крутить нас
Я був у раю, я був у пеклі
Я був у Вегасі і бог знає де
Але ніщо не відчуває себе вдома, як ти, дитинко
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь дізнаєшся
Я маю автомобіль і гітару
Пара таблеток, пара шрамів
Але я загадував бажання про самотню зірку
Зірко, зірко, ти так яскраво сяєш
Чи не схопиш ти мені одне маленьке бажання сьогодні ввечері
Що я не загину на цій своїй руйнівній дорозі
Я був у раю, я був у пеклі
Я був у Вегасі і бог знає де
Але ніщо не відчуває себе вдома, як ти, дитинко
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь дізнаєшся
Тоді ви дізнаєтеся
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь дізнаєшся