Переклад тексту пісні lovesick - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

lovesick (оригінал)

Dear, I wrote you a song
Despite the fact you did me wrong
And dear, I don’t know what the hell is going on with you
But something ain’t right
You tell me that you love me
Then you go and leave me
Why you do this to me, baby?
I’m lovesick
I just can’t eat
Just can’t sleep
Can’t do much of anything at all
Cause I’m sick and in love with you, dear
Dear, I wrote you this song
In hopes that you would sing along
And dear I’ve been working my ass off for you
Cause something ain’t right
You tell me that you love me
Then you go and leave me
Why you do this to me, baby?
I’m love, ooh, ooh, sick
I just can’t eat
Just can’t sleep
Can’t do much of anything at all
Cause I’m sick and in love, oh
You tell me that you love me
Then you go and leave me
Why you do this to me, baby?
I’m lovesick
I just can’t eat
Just can’t sleep
Can’t do much of anything at all
Cause I’m sick and in love with you, dear
la la la la la

lovesick (переклад)

Шановний, я написав тобі пісню
Незважаючи на те, що ви зробили мене неправильно
І любий, я не знаю, що з тобою відбувається
Але щось не так
Ти говориш мені, що любиш мене
Тоді ти підеш і покинеш мене
Чому ти робиш це зі мною, дитино?
Я закоханий
Я просто не можу їсти
Просто не можу спати
Не можу багато нічого загалом
Бо я хворий і закоханий у тебе, любий
Шановний, я написав тобі цю пісню
У надії, що ви підспівуватимете
І шановний, я працював за вас
Бо щось не так
Ти говориш мені, що любиш мене
Тоді ти підеш і покинеш мене
Чому ти робиш це зі мною, дитино?
Я люблю, ой, ой, хвора
Я просто не можу їсти
Просто не можу спати
Не можу багато нічого загалом
Бо я хворий і закоханий, о
Ти говориш мені, що любиш мене
Тоді ти підеш і покинеш мене
Чому ти робиш це зі мною, дитино?
Я закоханий
Я просто не можу їсти
Просто не можу спати
Не можу багато нічого загалом
Бо я хворий і закоханий у тебе, любий
ля ля ля ля ля