Переклад тексту пісні Dare4distance - Never Shout Never

Dare4distance (оригінал)

I got the concept, and came to the conclusion
That the top floor was just an illusion
To the fact that I got this break in my back
That I can’t get out, I can’t figure out how
You appeared right in front of me
Before you march down south
The university Is where, you spend your daylight
But we’re both just waiting for this Friday night
Although the distance is daring
We both know how to drive, oh…
We can’t make up for the lost time that we both apologize for
And I can’t stand the fact that this extremity, is the center of my day
I see where you’re coming from
We’ve been on the same boat since day one
I see how you like to run
A-back to the things that got you here, oh…
Although the distance is daring
We both know how to drive, oh…
We can’t make up for the lost time that we both, apologize for
And I can’t stand the fact the this extremity, is the center of my day,
you’re the center of my day, oh
Mondays I sleep away
Tuesdays I lay awake
Wednesdays, are the worst
Oh-Whoa
Thursdays I reminisce
Friday, I see your face
And I can’t breathe
Although the distance is daring
I sure know what it’s like, to be alone…

Dare4distance (переклад)

Я зрозумів ідею й прийшов до висновку
Те, що верхній поверх був просто ілюзією
До того, що я отримав цей перелом у спині
Що я не можу вибратися, я не можу зрозуміти, як
Ви з’явилися прямо переді мною
Перш ніж рушити на південь
Університет — це місце, де ви проводите світловий день
Але ми обоє просто чекаємо цієї п’ятниці ввечері
Хоча відстань смілива
Ми обидва вміємо керувати автомобілем, о...
Ми не можемо надолужити втрачений час, за який ми обидва просимо вибачення
І я не можу терпіти того факту, що ця кінцівка — центр мого дня
Я бачу, звідки ви прийшли
Ми були на одному човні з першого дня
Я бачу, як ти любиш бігати
Повернутися до того, що привело вас сюди, о...
Хоча відстань смілива
Ми обидва вміємо керувати автомобілем, о...
Ми не можемо надолужити втрачений час, за який ми обидва, просимо вибачення
І я не можу терпіти того факту, що ця кінцівка — центр мого дня,
ти центр мого дня, о
По понеділках я сплю
По вівторках я не сплю
Середа – найгірша
Ой-ой
По четвергах я згадую
П’ятниця, я бачу твоє обличчя
І я не можу дихати
Хоча відстань смілива
Я напевно знаю, що таке бути сам...