Переклад тексту пісні Happy - Never Shout Never

Happy (оригінал)

You make me happy whether you know it or not
We should be happy, that’s what I said from the start
I am so happy knowing you are the one
That I want for the rest of my days, for the rest of my days
Through all of my days
You’re looking so cool, you’re looking so fly
I can’t deny that when I’m staring you down right dead in the eye
I wanna try to be the person you want
The person you need, it’s hard to conceive
That somebody like you could be with someone like me
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
Uh, oh, oh
You’re looking so fresh, it’s catching my eye
Why oh, why did I not see this before
The girl I adore was right in front of me
And now I’ll take a step back and look in your eye
And ask why it took so long to see we’re meant to be
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
On the good, the bad, the ugly
The smiles, the laughs, the funny
Or all the things we put each other through
It’s for you, for you, for you
You make me happy whether you know it or not
We should be happy, that’s what I said from the start
I am so happy knowing you are the one
That I want for the rest of my days, for the rest of my days
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
Uh, oh, oh

Happy (переклад)

Ти робиш мене щасливим, знаєш ти це чи ні
Ми повинні бути щасливі, це те, що я сказав із самого початку
Мені так приємно знати, що ти той
Що я хочу до кінця своїх днів, до кінця своїх днів
Через усі мої дні
Ти виглядаєш так круто, ти виглядаєш так летіти
Я не можу заперечити цього, коли дивлюся тобі прямо в очі
Я хочу бути тією людиною, яку ти хочеш
Людину, яка вам потрібна, важко зачати
Щоб хтось, як ти, міг бути з кимось, як я
Я щасливий знати, що ти мій
З іншого боку трава зеленіша
Чим більше я думаю, тим більше бажаю
Що ми можемо годинами лежати тут і просто згадувати
Ой, ой, ой
Ти виглядаєш таким свіжим, що це привертає мій погляд
Чому, о, чому я не бачив цього раніше
Дівчина, яку я обожнюю, була прямо переді мною
А зараз я зроблю крок назад і подивлюсь в очі
І запитайте, чому так багато часу знадобилося, щоб побачити, що ми маємо бути
Я щасливий знати, що ти мій
З іншого боку трава зеленіша
Чим більше я думаю, тим більше бажаю
Що ми можемо годинами лежати тут і просто згадувати
Про хороше, погане, потворне
Посмішки, сміх, сміх
Або все те, через що ми заставляємо один одного
Це для вас, для вас, для вас
Ти робиш мене щасливим, знаєш ти це чи ні
Ми повинні бути щасливі, це те, що я сказав із самого початку
Мені так приємно знати, що ти той
Що я хочу до кінця своїх днів, до кінця своїх днів
Я щасливий знати, що ти мій
З іншого боку трава зеленіша
Чим більше я думаю, тим більше бажаю
Що ми можемо годинами лежати тут і просто згадувати
Ой, ой, ой