Переклад тексту пісні Trouble - Never Shout Never

Trouble - Never Shout Never
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble, виконавця - Never Shout Never. Пісня з альбому Me And My Uke, у жанрі Инди
Дата випуску: 02.11.2009
Лейбл звукозапису: Loveway
Мова пісні: Англійська

Trouble

(оригінал)
I’m in trouble
I’m an addict
I’m addicted to this girl
She’s got my heart tied in a knot
And my stomach in a whirl
But even worse
I can’t stop calling her
She’s all I want and more
I mean damn
What’s not to adore?
I’ve been playing too much guitar
I’ve been listening to jazz
I called so many times
I swear she’s going mad
And that cellular will be the death of us
I swear, I swear
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh
I’m running my mouth
Just like I got her
But I surely don’t
Because she’s so
O-oh, o-oh, o-ooh
Rock 'n roll
And out of my league
Is she out of my league?
Let’s hope not
I’m in trouble
I’m so cliché
See that word just wears me out
Makes me feel like just another boy
To laugh and joke about
But even worse
I can’t stop calling her
I love to hear that voice
And honestly
I’m left with no choice
I’ve been playing too much guitar
I’ve been listening to jazz
I called so many times
I swear she’s going mad
And that cellular will be the death of us
I swear, I swear
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh
I’m running my mouth
Just like I got her
But I surely don’t
Because she’s so
O-oh, o-oh, o-ooh
Rock 'n roll
And out of my league
Is she out of my league?
Let’s hope not
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh, oh
(переклад)
У мене проблеми
Я наркоман
Я залежний від цієї дівчини
Вона зв’язала моє серце у вузол
І мій шлунок в виру
Але ще гірше
Я не можу перестати дзвонити їй
Вона все, що я хочу, і навіть більше
Я маю на увазі чорт
Що не можна обожнювати?
Я занадто багато грав на гітарі
Я слухаю джаз
Я дзвонив багато разів
Клянусь, вона божеволіє
І цей стільниковий зв’язок стане нашою смертю
Клянусь, клянусь
І о
О-о, о-о, о-о
о
Я бігаю з рота
Так само, як я її отримав
Але я напевно ні
Тому що вона така
О-о, о-о, о-о
Рок н рол
І з моєї ліги
Вона не з мої ліги?
Будемо сподіватися, що ні
У мене проблеми
Я такий клише
Бачиш, це слово мене просто втомлює
Це змушує мене відчувати себе іншим хлопчиком
Щоб посміятися та пожартувати
Але ще гірше
Я не можу перестати дзвонити їй
Я люблю чути цей голос
І чесно
У мене немає вибору
Я занадто багато грав на гітарі
Я слухаю джаз
Я дзвонив багато разів
Клянусь, вона божеволіє
І цей стільниковий зв’язок стане нашою смертю
Клянусь, клянусь
І о
О-о, о-о, о-о
о
Я бігаю з рота
Так само, як я її отримав
Але я напевно ні
Тому що вона така
О-о, о-о, о-о
Рок н рол
І з моєї ліги
Вона не з мої ліги?
Будемо сподіватися, що ні
І о
О-о, о-о, о-о
о, о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
30 Days 2010
Can't Stand It 2010
Hey! We OK 2015
What Is Love? 2010
Jane Doe 2010
Did It Hurt? 2009
i love you more than you will ever know ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Bigcitydreams 2009
this shit getz old ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
cheatercheaterbestfriendeater ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
On the Brightside 2009
first dance ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Under The Mistletoe ft. Carlos de la Garza, Christopher Ingle, Dia Frampton 2013
I Love You 5 2010
Dare4distance 2009
lovesick ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Happy 2010
California 2010
Sea What We Seas 2009
Your Biggest Fan 2009

Тексти пісень виконавця: Never Shout Never