Переклад тексту пісні Trouble - Never Shout Never

Trouble (оригінал)

I’m in trouble
I’m an addict
I’m addicted to this girl
She’s got my heart tied in a knot
And my stomach in a whirl
But even worse
I can’t stop calling her
She’s all I want and more
I mean damn
What’s not to adore?
I’ve been playing too much guitar
I’ve been listening to jazz
I called so many times
I swear she’s going mad
And that cellular will be the death of us
I swear, I swear
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh
I’m running my mouth
Just like I got her
But I surely don’t
Because she’s so
O-oh, o-oh, o-ooh
Rock 'n roll
And out of my league
Is she out of my league?
Let’s hope not
I’m in trouble
I’m so cliché
See that word just wears me out
Makes me feel like just another boy
To laugh and joke about
But even worse
I can’t stop calling her
I love to hear that voice
And honestly
I’m left with no choice
I’ve been playing too much guitar
I’ve been listening to jazz
I called so many times
I swear she’s going mad
And that cellular will be the death of us
I swear, I swear
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh
I’m running my mouth
Just like I got her
But I surely don’t
Because she’s so
O-oh, o-oh, o-ooh
Rock 'n roll
And out of my league
Is she out of my league?
Let’s hope not
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh, oh

Trouble (переклад)

У мене проблеми
Я наркоман
Я залежний від цієї дівчини
Вона зв’язала моє серце у вузол
І мій шлунок в виру
Але ще гірше
Я не можу перестати дзвонити їй
Вона все, що я хочу, і навіть більше
Я маю на увазі чорт
Що не можна обожнювати?
Я занадто багато грав на гітарі
Я слухаю джаз
Я дзвонив багато разів
Клянусь, вона божеволіє
І цей стільниковий зв’язок стане нашою смертю
Клянусь, клянусь
І о
О-о, о-о, о-о
о
Я бігаю з рота
Так само, як я її отримав
Але я напевно ні
Тому що вона така
О-о, о-о, о-о
Рок н рол
І з моєї ліги
Вона не з мої ліги?
Будемо сподіватися, що ні
У мене проблеми
Я такий клише
Бачиш, це слово мене просто втомлює
Це змушує мене відчувати себе іншим хлопчиком
Щоб посміятися та пожартувати
Але ще гірше
Я не можу перестати дзвонити їй
Я люблю чути цей голос
І чесно
У мене немає вибору
Я занадто багато грав на гітарі
Я слухаю джаз
Я дзвонив багато разів
Клянусь, вона божеволіє
І цей стільниковий зв’язок стане нашою смертю
Клянусь, клянусь
І о
О-о, о-о, о-о
о
Я бігаю з рота
Так само, як я її отримав
Але я напевно ні
Тому що вона така
О-о, о-о, о-о
Рок н рол
І з моєї ліги
Вона не з мої ліги?
Будемо сподіватися, що ні
І о
О-о, о-о, о-о
о, о