Переклад тексту пісні Until I Die Alone - Never Shout Never

Until I Die Alone - Never Shout Never
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Until I Die Alone, виконавця - Never Shout Never.
Дата випуску: 15.09.2011
Мова пісні: Англійська

Until I Die Alone

(оригінал)
Waking up last night
I saw it in your eyes
You’re afraid
That you will die alone
So I just told the truth
My tongue tied in a noose.
This will sink your ship
But you will be set free
I have thought so many times
What my life would be like
Without you
There right by my side
What my life would be like
Without you
You sure seemed alarmed
When I spoke my heavy heart
How could I say something
As hopeless as that sounds
So I just used my mind
My words were hard to find
This will hurt so bad
Then it will go away
I have thought so many times
What my life would be like
Without you
There right by my side
What my life would be like
Without you
Then to make things worse
I questioned my own words
What will life be like
If she is really gone?
So I just took my time
Went and sobered up my mind
It will be alright
And we will be just fine
I have thought so many times
What my life would be like
Without you
There right by my side
What my life would be like
Without you
Waking up last night
I saw it in your eyes
That sparkle of your soul
That I had missed
So I just told the truth
My tongue feeling quite loose
You’re the one I want
Until I die alone
I have thought so many times
What my life would be like
Without you
There right by my side
What my life would be like
Without you
(переклад)
Прокинувся минулої ночі
Я бачив це у твоїх очах
ти боїшся
Що ти помреш сам
Тому я просто сказав правду
Мій язик зав’язаний в петлю.
Це потопить ваш корабель
Але ви будете звільнені
Я так думав багато разів
Яким було б моє життя
Без вас
Там, поруч зі мною
Яким було б моє життя
Без вас
Ви напевно виглядали стривоженими
Коли я промовив моє важке серце
Як я міг щось сказати
Як би безнадійно це звучало
Тому я просто використав свої розум
Мої слова було важко знайти
Це буде дуже боляче
Тоді це зникне 
Я так думав багато разів
Яким було б моє життя
Без вас
Там, поруч зі мною
Яким було б моє життя
Без вас
Потім погіршити ситуацію
Я ставив під сумнів свої власні слова
Яким буде життя
Якщо її справді немає?
Тому я просто не поспішав
Пішов і протверезів мій розум
Все буде добре
І у нас все буде добре
Я так думав багато разів
Яким було б моє життя
Без вас
Там, поруч зі мною
Яким було б моє життя
Без вас
Прокинувся минулої ночі
Я бачив це у твоїх очах
Цей блиск твоєї душі
що я пропустив
Тому я просто сказав правду
Мій язик досить розпущений
Ви той, кого я хочу
Поки я не помру сам
Я так думав багато разів
Яким було б моє життя
Без вас
Там, поруч зі мною
Яким було б моє життя
Без вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
30 Days 2010
Can't Stand It 2010
Hey! We OK 2015
What Is Love? 2010
Jane Doe 2010
Did It Hurt? 2009
Trouble 2009
i love you more than you will ever know ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Bigcitydreams 2009
this shit getz old ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
cheatercheaterbestfriendeater ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
On the Brightside 2009
first dance ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Under The Mistletoe ft. Carlos de la Garza, Christopher Ingle, Dia Frampton 2013
I Love You 5 2010
Dare4distance 2009
lovesick ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Happy 2010
California 2010
Sea What We Seas 2009

Тексти пісень виконавця: Never Shout Never