Переклад тексту пісні The Past - Never Shout Never

The Past (оригінал)

And I sing songs about the past.
How I was raised and I was thrown out on my ass,
Cause I didn’t care.
About going to school.
And I saw the look in her eyes.
My mother nearly cried when I had told her that I had wanted to go,
Just to prove them wrong.
I’ve been smoking cigarettes since I was only fourteen,
Just to find an escape from this town that was so mean to me.
And I sing songs about my friends.
The way we grew up, and all the lose ends we used to laugh,
Cause we didn’t give a damn.
And I saw the look in my brother’s eyes,
When I told him I was leaving he couldn’t help but despise me.
He’s wanted out his whole life.
I’ve been smoking the green since I was merely sixteen,
Just to find an escape from this town that was so mean to me.
And I sing songs about the past.
I plead for relief,
This town won’t receive
All the things that I want.
The things that I need.
And I’ll beg and I’ll beg.
I’m down on my knees.
Mama, oh mama,
Let me please leave
I plead for relief.
This town won’t receive,
All the things that I want.
The things that I need.
All I ever wanted was love.

(переклад)

І я співаю пісні про минуле.
Як мене виростили і як мене викинули на дупу,
Бо мені байдуже.
Про хід до школи.
І я бачив її погляд.
Моя мати ледь не плакала, коли я сказав їй, що хотів піти,
Просто щоб довести, що вони неправі.
Я курю сигарети з чотирнадцяти років,
Просто щоб знайти втечу з цього міста, яке було таким злим для мене.
І я співаю пісні про своїх друзів.
Те, як ми виросли, і всі втрати, які ми сміялися,
Тому що нам було наплювати.
І я бачив погляд очах мого брата,
Коли я сказав йому, що йду, він не міг не зневажати мене.
Він хотів вийти все життя.
Я курю зелене з шістнадцяти років,
Просто щоб знайти втечу з цього міста, яке було таким злим для мене.
І я співаю пісні про минуле.
Я благаю про полегшення,
Це місто не отримає
Усе те, що я бажаю.
Речі, які мені потрібні.
І я благатиму і буду благати.
Я на колінах.
Мамо, мамо,
Будь ласка, дозвольте мені піти
Я благаю про полегшення.
Це місто не отримає,
Усе те, що я бажаю.
Речі, які мені потрібні.
Все, чого я коли-небудь хотів, це кохання.