Переклад тексту пісні Subliminal Messages - Never Shout Never

Subliminal Messages (оригінал)

I’m thinking about moving to California.
Where it is warmer
And all the girls look so damn good, but they’re so annoying.
And honestly I don’t even care I’m so fed up with all the subliminal messages
Deep down in my mind
I’m ready for something new a new neighbor hood to call my own.
I swear I don’t have a home anymore
So I’ll have a good time wasting all my time
I’m thinking about moving to California.
To see what happens
Where all the grass it grows so green and its barely legal.
But honestly I don’t even care I’ll smoke a couple months away with you
Cos I ain’t got nothing better to do than get high with you.
In our new hood to call our own I swear I don’t have a home anymore
So I’ll have a good time wasting all my time.
Spending time on the things that I don’t really think about
Those type of things that I usually joke about
Like falling in love in a tropical place right under the sun yeah
I got a new feeling inside
I’m waking up early along with the sunrise
Everything’s good
Everything’s fine
Everything’s alright
In our new hood to call our own
I swear I don’t have a home anymore so
I’ll have a good time wasting all my
Have a good time wasting all your time.

Subliminal Messages (переклад)

Я думаю про переїзд до Каліфорнії.
Де тепліше
І всі дівчата виглядають так до біса, але вони так дратують.
І, чесно кажучи, мені навіть байдуже, що я так втомився від усіх підсвідомих повідомлень
Глибоко в моїй свідомості
Я готовий до чогось нового.
Клянусь, у мене більше немає дома
Тож я добре проведу час, витрачаючи весь свій час
Я думаю про переїзд до Каліфорнії.
Щоб побачити, що станеться
Там, де вся трава, виростає такою зеленою, і це майже не законно.
Але, чесно кажучи, мені навіть байдуже, що я викурю з тобою пару місяців
Тому що я не маю нічого кращого за робити, як кайфувати з тобою.
У нашому новому капоті як назвати власним, присягаюся, у мене більше немає дома
Тож я добре проведу час, витрачаючи весь свій час.
Витрачати час на те, про що я насправді не думаю
Такі речі, над якими я зазвичай жартую
Як закохатися в тропічному місці прямо під сонцем, так
Я отримав нове відчуття всередині
Я прокидаюся рано разом із сходом сонця
Все добре
Все добре
Все в порядку
У нашому новому капюшоні назвати своїми
Присягаюсь, у мене більше немає дому
Я добре проведу час, витрачаючи все своє
Приємного проведення часу, витрачаючи весь свій час.