Переклад тексту пісні Sorry - Never Shout Never

Sorry - Never Shout Never
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry , виконавця -Never Shout Never
Пісня з альбому: Indigo
У жанрі:Инди
Дата випуску:11.11.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Loveway

Виберіть якою мовою перекладати:

Sorry (оригінал)Sorry (переклад)
I’ve been caught at the scene of the crime Мене спіймали на місці злочину
I’m in love with a woman Я закоханий у жінку
But the woman’s not mine Але жінка не моя
Shes tied the knot with an acquaintance Вона одружилася зі знайомим
I’m doing my best to be patient Я роблю все можливе, щоб бути терплячим
I wrote her a song but she wasn’t impressed Я написав їй пісню, але вона не була вражена
She’s nonchalant but she’s so well dressed Вона безтурботна, але так гарно одягнена
I’m in love, with bad timing Я закоханий у невдалий час
She’s in love, the knots unwinding Вона закохана, вузли розв’язуються
I’m in love, and I’m sorry (sorry) Я закоханий, і мені шкода (вибач)
Yeah I’m sorry whoa (sorry) Так, вибач (вибач)
Yeah I’m sorry (sorry) Так, вибач (вибач)
Yeah I’m sorry! Так, вибачте!
And I’m sorry (sorry) І мені шкода (вибач)
Yeah I’m sorry whoa (sorry) Так, вибач (вибач)
Yeah I’m sorry (sorry) Так, вибач (вибач)
Yeah I’m sorry! Так, вибачте!
Is it driven by selfish ambition Чи керовано егоїстичними амбіціями
I feel like a traitor on a patriots mission Я почуваюся зрадником у патріотській місії
It ain’t life, it ain’t death, it is love, love, love Це не життя, не смерть, це любов, любов, любов
I’m in love with a woman Я закоханий у жінку
But the woman’s not mine Але жінка не моя
Shes tied the knot with an acquaintance Вона одружилася зі знайомим
I’m doing my best to be patient Я роблю все можливе, щоб бути терплячим
I wrote her a song but she wasn’t impressed Я написав їй пісню, але вона не була вражена
She’s nonchalant but she’s so well dressed Вона безтурботна, але так гарно одягнена
I’m in love, with bad timing Я закоханий у невдалий час
She’s in love, the knots unwinding Вона закохана, вузли розв’язуються
I’m in love Я закоханий
And I’m sorry that I fell (sorry that I fell) І мені шкода, що я впав (вибачте, що впав)
I’m sure he treats you very well (I'm sure he treats you very well) Я впевнений, що він ставиться до вас дуже добре (я впевнений, що він дуже добре до вас ставиться)
I hope to see you soon (I hope to see you soon) Я сподіваюся незабаром побачимось із вами
I’ve been howlin' at the moon Я вив на місяць
Call me if you can (call me if you can) Зателефонуйте мені якщо можете (зателефонуйте мені якщо можете)
I want to be your man (I want to be your man) Я хочу бути твоєю людиною (Я хочу бути твоєю людиною)
I’m in love, with bad timing Я закоханий у невдалий час
She’s in love, the knots unwinding Вона закохана, вузли розв’язуються
I’m in love, and I’m sorry (sorry) Я закоханий, і мені шкода (вибач)
Yeah I’m sorry whoa (sorry) Так, вибач (вибач)
Yeah I’m sorry (sorry) Так, вибач (вибач)
Yeah I’m sorry! Так, вибачте!
And I’m sorry (sorry) І мені шкода (вибач)
Yeah I’m sorry whoa (sorry) Так, вибач (вибач)
Yeah I’m sorry (sorry) Так, вибач (вибач)
Yeah I’m sorry!Так, вибачте!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: