Переклад тексту пісні Simple Enough - Never Shout Never

Simple Enough - Never Shout Never
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simple Enough, виконавця - Never Shout Never. Пісня з альбому The Summer EP, у жанрі Инди
Дата випуску: 18.06.2009
Лейбл звукозапису: Loveway, Warner
Мова пісні: Англійська

Simple Enough

(оригінал)
And if I was a sailor
I’d sail the seven seas
To tell you «baby I don’t want you to leave»
You see this world is such a sad place
And without your pretty face
I’m sure it’s gonna wind up much worse
And I know that you’ll see someday that I can’t live without you
And I know what I say is true cause im so stuck on you girl
I’m in love from the first time I let my eyes on you
I sure do do do do do
There’s nothing I can do
And I’m in love from the first time I let my lips on yours
Now you’re walking out my door
And there’s nothing I can do
And if I could explore the world
I’d bring you along
We’d go to New York to Timbuktu
But truly I am set
Right here at Denny’s drinking coffee and sharing a cigarette
And I know that you’ll see someday that I can’t live without you
And I know what I say is true cause im so stuck on you girl
I’m in love from the first time I let my eyes on you
I sure do do do do do
There’s nothing I can do
And I’m in love from the first time I let my lips on yours
Now you’re walking out my door
And there’s nothing I can do
I’m in love with you
(переклад)
І якби я був моряком
Я пливу сімома морями
Сказати тобі «дитино, я не хочу, щоб ти покидала»
Ви бачите, що цей світ таке сумне місце
І без твого гарного обличчя
Я впевнений, що все закінчиться набагато гірше
І я знаю, що колись ти побачиш, що я не можу жити без тебе
І я знаю, що я говорю правду, тому що я так зациклився на тобі, дівчинко
Я закоханий з першого разу, коли подивився на тебе
Я впевнений до роблю роблю
Я нічого не можу зробити
І я закоханий з першого разу, коли доторкнувся до твоїх губ
Тепер ти виходиш із моїх дверей
І я нічого не можу вдіяти
І якби я міг досліджувати світ
Я б узяв тебе з собою
Ми поїдемо в Нью-Йорк у Тімбукту
Але насправді я налаштований
Тут, у Денні, п’є каву й ділиться цигаретою
І я знаю, що колись ти побачиш, що я не можу жити без тебе
І я знаю, що я говорю правду, тому що я так зациклився на тобі, дівчинко
Я закоханий з першого разу, коли подивився на тебе
Я впевнений до роблю роблю
Я нічого не можу зробити
І я закоханий з першого разу, коли доторкнувся до твоїх губ
Тепер ти виходиш із моїх дверей
І я нічого не можу вдіяти
Я закоханий у вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
30 Days 2010
Can't Stand It 2010
Hey! We OK 2015
What Is Love? 2010
Jane Doe 2010
Did It Hurt? 2009
Trouble 2009
i love you more than you will ever know ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Bigcitydreams 2009
this shit getz old ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
cheatercheaterbestfriendeater ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
On the Brightside 2009
first dance ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Under The Mistletoe ft. Carlos de la Garza, Christopher Ingle, Dia Frampton 2013
I Love You 5 2010
Dare4distance 2009
lovesick ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Happy 2010
California 2010
Sea What We Seas 2009

Тексти пісень виконавця: Never Shout Never