Переклад тексту пісні Simple Enough - Never Shout Never

Simple Enough (оригінал)

And if I was a sailor
I’d sail the seven seas
To tell you «baby I don’t want you to leave»
You see this world is such a sad place
And without your pretty face
I’m sure it’s gonna wind up much worse
And I know that you’ll see someday that I can’t live without you
And I know what I say is true cause im so stuck on you girl
I’m in love from the first time I let my eyes on you
I sure do do do do do
There’s nothing I can do
And I’m in love from the first time I let my lips on yours
Now you’re walking out my door
And there’s nothing I can do
And if I could explore the world
I’d bring you along
We’d go to New York to Timbuktu
But truly I am set
Right here at Denny’s drinking coffee and sharing a cigarette
And I know that you’ll see someday that I can’t live without you
And I know what I say is true cause im so stuck on you girl
I’m in love from the first time I let my eyes on you
I sure do do do do do
There’s nothing I can do
And I’m in love from the first time I let my lips on yours
Now you’re walking out my door
And there’s nothing I can do
I’m in love with you

Simple Enough (переклад)

І якби я був моряком
Я пливу сімома морями
Сказати тобі «дитино, я не хочу, щоб ти покидала»
Ви бачите, що цей світ таке сумне місце
І без твого гарного обличчя
Я впевнений, що все закінчиться набагато гірше
І я знаю, що колись ти побачиш, що я не можу жити без тебе
І я знаю, що я говорю правду, тому що я так зациклився на тобі, дівчинко
Я закоханий з першого разу, коли подивився на тебе
Я впевнений до роблю роблю
Я нічого не можу зробити
І я закоханий з першого разу, коли доторкнувся до твоїх губ
Тепер ти виходиш із моїх дверей
І я нічого не можу вдіяти
І якби я міг досліджувати світ
Я б узяв тебе з собою
Ми поїдемо в Нью-Йорк у Тімбукту
Але насправді я налаштований
Тут, у Денні, п’є каву й ділиться цигаретою
І я знаю, що колись ти побачиш, що я не можу жити без тебе
І я знаю, що я говорю правду, тому що я так зациклився на тобі, дівчинко
Я закоханий з першого разу, коли подивився на тебе
Я впевнений до роблю роблю
Я нічого не можу зробити
І я закоханий з першого разу, коли доторкнувся до твоїх губ
Тепер ти виходиш із моїх дверей
І я нічого не можу вдіяти
Я закоханий у вас